歌词
Trên báo những thông tin chen nhau đi một hàng
尽管报纸上的丑闻只有一行
Người đàn bà hở hang
有关于女人的丑闻
Xong đến chuyện người thì nở nang
也有关于人的道德
Xong đến chuyện mặt hàng thời trang
还有关于购物的指导
Lôi cuốn người người đọc vào ban sáng.
让每个人的早晨都爱上了看报纸
Cô ấy mới hôm qua không ai nhớ khuôn mặt
那个女人昨天还是无人问津
Chỉ một xì căng đan, khóc lóc về chuyện tình dở dang
不过一轮炒作 为真爱落泪
Lên báo hình thì đầy một trang
在报纸上满满当当占了一版
Ôi dễ dàng để đời ta tươi sáng...
人生还真是奇妙
ĐK:
ĐK:
Thế nên, bây giờ, điều quan tâm nhất là:
所以现在人们最关心的事是
Anh kia cặp với chị này
那个男人勾搭了那个女人
Anh kia lừa dối chị này,
那个男人欺骗了那个女人
Anh kia đập đánh chị này,
那个男人欺负了那个女人
Và chị ngã xuống đây
其实只是摔了一跤
Cư dân cùng với đồng bào
人们已经炸开了锅
Thông tin miệng đói cồn cào
消息传得沸沸扬扬
Ba hoa lời ra lời vào
七嘴八舌议论纷纷
Một ngày mới nhốn nhao, nhốn nhao, nhốn nhao ao ao ao ao...
熙熙攘攘又是崭新的一天
Từng ngày vội vội vàng đi qua,
日子匆匆忙忙地过去
câu chuyện ngày ngày càng đi xa
话题每日每日的更新
Trên bản tin có lẽ anh hơi ngây ngô khi chia tay tôi, tôi không có lỗi
新闻都是这样，当我年少懵懂时与你分手，并不是我的错
Và màn hình ti vi, đêm ngày trồng trọt vào trong trí óc
小小的一块电视荧屏能让我们思考人生
Về một thế giới, như mơ, như thơ, như ly kem bơ ôi thật bất ngờ!
这个世界像梦像诗像冰激凌 真奇妙
Trên sóng những âm thanh xôn xao đang mời chào
人生的前路有无数惊喜在等待
Chị cần gì ở đây...? (Tôi muốn đẹp xuất sắc)
你何苦在这里（我想要美美哒）
Thì ngồi vào đây... (Tôi muốn đẹp xuất sắc)
那就坐这里（我想要美美哒）
Thì điền vào đây ...
那就耗在这里吧
Không có gì thì mình sẽ mua nấy!
也没什么一切都可以花钱买
Tôi muốn những đám đông xôn xao đang hô hào
我喜欢
Họ thì thầm về tôi, tôi muốn họ thì thầm về tôi
我想你们都关注我 我想你们都关注我
Mơ ước được cuộc đời như tôi.
想要像我一样的人生
Đem gối đầu để nằm mơ mỗi tối.
晚上垫高枕头发白日梦
ĐK:
ĐK:
Thế nên, bây giờ, điều quan tâm nhất là:
所以人们现在关心的事是
Anh kia cặp với chị này
那个男人勾搭了那个女人
Anh kia lừa dối chị này,
那个男人欺骗了那个女人
Anh kia đập đánh chị này,
那个男人欺负了那个女人
Và chị ngã xuống đây
其实只是摔了一跤
Cư dân cùng với đồng bào,
人们已经炸开了锅
Thông tin miệng đói cồn cào
消息传得沸沸扬扬
ba hoa lời ra lời vào
七嘴八舌议论纷纷
Một ngày mới nhốn nhao, nhốn nhao, nhốn nhao ao ao ao ao...
熙熙攘攘又是崭新的一天 熙熙攘攘
Từng ngày vội vội vàng đi qua,
时间匆匆忙忙地过去
câu chuyện ngày ngày càng đi xa
话题每日每日的更新
Trên bản tin có lẽ anh hơi ngây ngô khi chia tay tôi, tôi không có lỗi
新闻都是这样，当我年少懵懂时与你分手，并不是我的错
Và màn hình ti vi, đêm ngày trồng trọt vào trong trí óc
小小的一块电视荧屏也能让我思考人生
Về một thế giới như mơ, như thơ, như ly kem bơ ôi thật bất ngờ!
这个世界像梦像诗像冰激凌 真奇妙
Ôi thật bất ngờ! (x4)
真奇妙
Ôi từng ngày...
每天
Ao ước từng ngày.. Ứm hưm hừm... (x2)
每天在做梦
Ngày đó không còn xa... Không còn xa.....ha ha ha ha ....... Đâu!
那一天不远了 不远了
Từng ngày vội vội vàng đi qua,
时间匆匆忙忙过去
câu chuyện ngày ngày càng đi xa
话题每日每日的更新
Trên bản tin có lẽ anh hơi ngây ngô khi chia tay tôi, tôi không có lỗi
新闻都是这样，当我年少懵懂时与你分手，并不是我的错
Và màn hình ti vi, đêm ngày trồng trọt vào trong trí óc
小小的一块电视荧屏也能让我们思考人生
Về một thế giới như mơ, như thơ, như ly kem bơ ôi thật bất ngờ.
这个世界像梦像诗像冰激凌 真奇妙
một thế giới như mơ, như thơ, như ly kem bơ ôi thật bất ngờ.
这个世界像梦像诗像冰激凌 真奇妙
một thế giới như mơ, như thơ, như ly kem bơ ôi thật bất ngờ.
这个世界像梦像诗像冰激凌 真奇妙
专辑信息