歌词
ねぇ たとえばこの夜が 永遠に続いたとして
呐 纵使黑夜永续
明日も今日と同じように 月は綺麗かな
明日也会如今夜一般 明月无瑕吧
ねぇ たとえばこの夏が 永遠に続いたとして
呐 纵使夏日永续
明日も今日と同じように 恋しくなるかな 君が
明日我也会如今夜一般 思恋着你吧
折り目をつけたはずの 心なのに
带着已经疲惫不堪的心灵
おなじカタチのままで 生きられない
不知该如何继续
うつ伏せのまま 枕を抱いて
能做的只是抱着枕头趴在床上
秒針をにらんだ
盯着秒针转动
夜をやぶって 君を見つけるよ
想要冲破黑夜找到你啊
はぐれた感情を 捕まえたいの
找回散失的情感
色や匂いがぜんぶ変化しても
即使颜色和气味都会改变
大丈夫 何ひとつ奪われていないよ
但是没关系 我的心还未被侵夺
ねぇ たとえばあのキスを 忘れ去る時が来たら
呐 如果可以彻底遗忘那一吻
明日は今日よりちょっと 強くなれるかな
明天我会变得比如今更强大吗
ねぇ たとえばこの歌が 君に届いたのだとしたら
呐 如果这首歌传达给了你
明日は今日よりもっと いい日になるね きっと
明天一定会比如今更好吧
はじめて表紙をめくる小説みたいに
就像刚翻开封面的小说
くたびれて捨ててしまうTシャツみたいに
就像被丢弃的旧T恤
その刹那の出会いと別れが
在邂逅和离别的瞬间
あたらしい 明日を呼ぶ
呼唤着崭新的明天
夜をやぶって 脈を打ち鳴らせ
我要冲破这黑夜 让脉搏突突作响
くたばれ ゲンジツという名の確信犯
去死吧 名为现实的罪犯
泣いて喚いてぜんぶ失くしたようで
哭泣着呐喊着 仿佛失去了全部
大丈夫 何ひとつ 奪われていないよ
但是没关系 我还没有迷失方向
抗って 揺らめいて 移ろう心をあいして
挣扎着纠结着 热爱着那颗游移不定的心
そうやって ぼくらは幾度も
就这样我们一次次地
“自分”と巡り合うよ
追寻到真正的自我
夜をやぶって 君を見つけるよ
我会冲破黑夜找到你啊
はぐれた感情を 捕まえたいの
紧握散失的情感
色や匂いがぜんぶ変化しても
即便颜色和气味都不似从前
大丈夫 何ひとつ 奪われていないよ
但是没关系 我未曾迷失自我
ぼくらは出会えた
我们终究相遇了。
专辑信息
1.夜をやぶれ