歌词
གཙང་གསུམ་འབྱུང་ཡུལ།
三江之源
ཚིག ཆབ་འགག་རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་།
词：恰噶 多杰才让
དབྱངས། དཔལ་བསམ།
曲：巴桑
གཞས་པ། སྐལ་བཟང་བསྟན་འཛིན། ཚེ་རིང་དཔལ་ལྡན། བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ།
唱：尕松旦增 才仁巴德 索南多杰
[00:27.448]
[00:27.448]
རྨ་ཆུ་འབྲི་ཆུ་རྫ་ཆུ།།
黄河长江澜沧江
གཙང་གསུམ་ལྷ་ཆབ་སྔོན་མོ་ཡིན།།
是雪域圣洁的三江
རྨ་སྟོད་གཡག་རྭ་སྟག་རྩེ།།
麻多雅拉达泽
རྨ་ཀླུང་རིང་མོའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན།།
麻域黄河正源
རྟ་རྒྱུག་རྒྱལ་འཇོག་ཐང་ནས།།
格萨尔赛马称王之福地
དགའ་སྟོན་ཡོ་ལང་ངོམ་ཡོད།།
千古流芳传佳话
ཕྱི་ཡི་སྣོད་བཅུད།།
山河牧野
མཛེས་སྡུག་ཚོན་གྱི་རི་མོ་ཡིན།།
万里如画
ནང་གི་སེམས་ཅན།།
圣地雪域
བདེ་སྐྱིད་ལྷ་ཡི་ཞིང་ཁམས་ཡིན།།
福泽万物
ཨ། ཁོ་རེ་ཁམས་པ།།
啊 康巴人
ཡུལ་འདི་ནི་ང་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ས་ཡིན།།
这是你的故乡
ཨ། ཁོ་རེ་ཁམས་པ།།
啊 康巴人
གནས་འདི་ནི་ཁྱོད་དང་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཡིན།།
这是你的故乡啊
[02:08.455]
[02:08.455]
རྨ་ཆུ་འབྲི་ཆུ་རྫ་ཆུ།།
黄河长江澜沧江
གཙང་གསུམ་ལྷ་ཆབ་སྔོན་མོ་ཡིན།།
是雪域圣洁的三江
འབྲི་སྟོད་དགེ་ལ་བསྟན་སྟོང་།།
治多格拉丹东
འབྲི་ཆུ་སྔོན་མོའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན།།
万里长江
སྐྱ་ལོ་འབྲུག་མོ་ཚང་གི།
王妃珠姆故里
དུང་མཚོ་དཀར་མོ་རྒྱས་ཡོད།།
白海螺湖畔
ཕྱི་ཡི་སྣོད་བཅུད།།
山河牧野
མཛེས་སྡུག་ཚོན་གྱི་རི་མོ་ཡིན།།
万里如画
ནང་གི་སེམས་ཅན།།
圣地雪域
བདེ་སྐྱིད་ལྷ་ཡི་ཞིང་ཁམས་ཡིན།།
福泽万物
ཨ། ཁོ་རེ་ཁམས་པ།།
啊 康巴人
ཡུལ་འདི་ནི་ང་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ས་ཡིན།།
这是你的故乡
ཨ—ཁོ་རེ་ཁམས་པ།།
啊 康巴人
གནས་འདི་ནི་ཁྱོད་དང་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཡིན།།
这是你的故乡啊
[03:49.451]
[03:49.451]
རྨ་ཆུ་འབྲི་ཆུ་རྫ་ཆུ།།
黄河长江澜沧江
གཙང་གསུམ་ལྷ་ཆབ་སྔོན་མོ་ཡིན།།
是雪域圣洁的三江
རྫ་སྟོད་གདང་ལ་རི་བརྒྱུད།།
杂多東拉山脉
རྫ་ཆུ་བསིལ་མའི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན།།
澜沧江之源
སྟག་གཟིག་ནོར་རྫོང་ལྷས་ནས།།
达色诺藏之地
ནོར་ཁྱུ་འབྲོང་ལ་འདྲེས་ཡོད།།
牦牛之乡
ཕྱི་ཡི་སྣོད་བཅུད།།
山河牧野
མཛེས་སྡུག་ཚོན་གྱི་རི་མོ་ཡིན།།
万里如画
ནང་གི་སེམས་ཅན།།
圣地雪域
བདེ་སྐྱིད་ལྷ་ཡི་ཞིང་ཁམས་ཡིན།།
福泽万物
ཨ། ཁོ་རེ་ཁམས་པ།།
啊 康巴人
ཡུལ་འདི་ནི་ང་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ས་ཡིན།།
这是你的故乡
ཨ། ཁོ་རེ་ཁམས་པ།།
啊 康巴人
གནས་འདི་ནི་ཁྱོད་དང་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཡིན།།
这是你的故乡啊
专辑信息
1.故乡三江源