歌词
A:To not get straight to the point isn't really my style
拐弯抹角的委婉风格从来都不是我的菜
So there’s no sugarcoating: You're a pedophile
所以我们剥开糖衣：你就是个炼 铜 术 士
Try survive for a while,skip the mind games
还想跟我斗智，你能存活多久
If you wanna rhyme gauge and win this !
就凭你也想靠韵律赢得这场比赛
Cause I'm like a psycho analyst:The best method
因为我是个精神病学家
To see what’s in your head is to stick an axe in it!
想要知晓脑中想法的最佳方法就是用斧头劈开它！
(Ahahaha)Let's get this out the way,.
让我们清算这一切
Asking what's love more than Haddaway, hey!
喜欢问“什么是爱”，你以为你是哈德威?嘿！
Auntie made you a confused prude whore
叔母把你变成自甘堕落的傀儡
Who prepetuates a cycle of ruining what's pure!
一直深陷追逐纯洁之物的循环
It's a self-fulfilling prophecy!
好似自我应验的预言
Got a problem with your technique: sloppy
可惜你的手法实在简陋粗糙
Sugar junkie, chopping bodies
糖分上瘾，切割肢体
You couldn't even slice Shouko's neck properly!
你都没有掌握割开喉咙的正确手法
B:Bitter, bitter, bitter
好苦……好苦……好苦
Shut her up and slit her...
闭嘴然后切开……
Just what makes her differ?
你又有何不同？
I'd say she’s way sicker...
只有更加恶心……
Than all the liars and dirty people
胜过所有虚伪污秽的恶人
All that I am is a lesser evil
他们中的我又怎么算邪恶
“Love is varied” raised by this adage
“爱是形形色色的”，以此箴言为信条
Skeletons in your closet and I got baggage
你橱柜中的骷髅已经被我打包
And I don’t really care who you think you are
而且我真的不在乎你认为你是谁
You've got candy with razors in your jar,ah......
你瓶中的糖果里藏满了刀片
What makes me different from you
我和你的不同之处
Is that I only do what I have to do
是我只做必要之事
To fight for the love I know is right
我做的一切都是为爱而战
And with how you treat your guy
而你又是怎么对待你的男人
Oh, I wouldn't be surprised
哦，我一点都不奇怪
If Taiyo and Yuki were alike
因为太阳和雪辉很相似
A:Han,Killing is what I take pride? (Hell yeah!)
哈，我仅以屠杀为乐？(当然！)
All of my feelings a lie? (No, no!)
这感情只是谎言？(不不！)
Taking all of it in stride? (Let’s go!)
泰然地夺走一切？(上吧！)
Do it for him with a smile? (Yuki!)
微笑着为他而战？(小雪！)
You call yourself Shio's lover?
你把自己当作盐的爱人？
You can't even pass as a caring mother!
你甚至没资格当个爱心妈妈！
So jump off your burning moral high ground and quit it
快从被炙烤的道德制高点跃下！放弃吧！
The most insane people are the ones who won't admit it
最疯狂的疯子可从不承认自己的丧心病狂
You’re a hypocrite, no matter how sweet
你个伪善者，无论多甜
You can't both have your cake and eat it, no exceptions
手中的蛋糕和熊掌不可得兼，毫无例外！
This vigilante's reprimands are nothing but her self-projections
你所说的爱情真理不过是出于自我保护编织的谎言
And don't forget, romance with a child is your show's very basis
千万别忘了，你整部番都在讲和小孩的恋爱故事
Sweet irony to know your Happy Sugar Life is tasteless!
真是个甜蜜的讽刺，你的幸福甜蜜生活实在是乏善可陈
B:You don't understand Shio would be dead WITHOUT ME
你……根本不明白盐酱如果没有我将会死去！
And you wouldn't be dead if you didn't bring up Shio
而……如果你不提盐酱也许你不会毙命
I'll die a matyr for my own romantic ideologies
我即使逝去也是为我的爱情理论壮烈牺牲
The nuances and subtleties but hah...what do we know?
即便结果与预料的有所不同，但呵呵……谁知道呢？
To protect pureness and innocence is what I do lovingly
为了守护那份纯真的童稚，我情愿付出一切
You keep propagating yanderes as brutes with no subtlety
你传播给大众的病娇形象，只是残忍无谋的野兽
And you isolate who you love in bubbles
把所爱之人囚禁在泡泡里
Both our castles are crumblin'
你们的爱情大厦早已崩塌
We tried suicide, you, make that double
我虽了结自我你却双重毁灭
While I still have my happy sugar end
最后我至少还有幸福甜蜜结局
专辑信息