歌词
She takes her sweet time when she gets ready
她在打扮的时候并不着急
Singin' to a hairbrush "Free Fallin'" with Petty
和佩蒂对着梳子唱着<自由坠落>
Walks out with her hair done, I'm like "Woo, damn!"
整理好头发走出来 我简直要说“天啊”
Keep takin' your time lookin' fine like only a country girl can
继续这样慢慢来 就只有乡村的女孩才能这样美丽动人
Oh, yeah
.
She get a little wild on a Saturday night
她在周六的晚上会变得有些狂野
And those pretty little eyes get wide when she sees the light
她美丽的双眸因见到光亮而睁大
After she's had a few she's ready to dance
稍作充饥准备去跳舞
And she can shake it, break it down,
她婀娜多姿
get 'em loud like only a country girl can
只有这样一个乡村女孩才能让人群如此欢呼
.
She turns every head when she walks by
她经过时万众瞩目
Lights up the room with her pretty smile
用迷人的微笑点亮整个房间
But you better stay away when she gets mad
但是在她生气时你最好离远点
Cause she can make your world fall apart
因为她可以让你的世界都崩溃
When she loves she loves with all her heart
当她恋爱时 全心全意
And that makes me a lucky man
让我感到十分幸运
She can do no wrong, turn me on like only a country girl can
她从不会犯错 就像只有乡村女孩可以一样 让我热血沸腾
Come on!
来吧
.
She ain't afraid to get a little dirt on her hands
她不介意手上沾上一点泥土
She hop on my tractor while I'm plowin' the land
当我在犁地时跳上拖拉机
Rolls up her sleeves workin' on that farmer's tan
卷起袖子在田里工作
But she can rock the boots in her daisy dukes like a country girl can
但是她能像乡村女孩那样 如同黛西杜克穿上靴子秒杀一切
.
She turns every head when she walks by
她经过时万众瞩目
Lights up the room with her pretty smile
用迷人的微笑点亮整个房间
But you better stay away when she gets mad
但是在她生气时你最好离远点
Cause she can make your world fall apart
因为她可以让你的世界都崩溃
When she loves she loves with all her heart
当她恋爱时 全心全意
And that makes me a lucky man
让我感到十分幸运
She can do no wrong, turn me on like only a country girl can
她从不会犯错 就像只有乡村女孩可以一样 让我热血沸腾
She turns every head when she walks by
她经过时万众瞩目
Lights up the room with her pretty smile
用迷人的微笑点亮整个房间
But you better stay away when she gets mad
但是在她生气时你最好离远点
Cause she can make your world fall apart
因为她可以让你的世界都崩溃
When she loves she loves with all her heart
当她恋爱时 全心全意
And that makes me a lucky man
让我感到十分幸运
She can do no wrong, turn me on like only a country girl can
她从不会犯错 就像只有乡村女孩可以一样 让我热血沸腾
.
I said she can do no wrong,
我说她从不会犯错
turn me on like only a country girl can
就像只有乡村女孩可以一样 让我热血沸腾
Yeah baby
啊宝贝
.
专辑信息