歌词与中文翻译
永遠に譲れない
永远都不会让步
遥かな願い きっと
哪遥远的愿望
つかめるはずさ
一定会把它抓住
永遠の誓い-福山憲三
回首望去 哪无人知晓的城市
寂寞与梦想 相拥而过
ふり向けば 誰も知らない都会で
如果注意的话 就为自己找藉口
さみしさと夢が もつれ合い過ぎて行く
与心灵 相反的生活方式
気が付けば 自分に言い訳をして
无论何时 在确认答案之前
心とは 裏腹な生き方してる
无论到哪里 都不会放弃
いつか 答えを確かめるまでは
站立在激烈的 狂风暴雨之中
あきらめたりしない どこまでも
一个人 独自前行
激しく吹き荒れる 風の中に立ち
洋溢的思念
一人 つき進めば
相信的未来 一定
あふれる想いと
会把它抓住
信じた未来 きっと
那些所追求 和所失去的
つかめるはずさ
开始明白彼此相连的时候
一个人在没有回响的 夜色中
求めてく事が 失うものに
无论多少次，都会继续描绘着明天的梦想
つながっているとわかり始めた頃
总是 一成不变的
響かない夜のはざまで 一人
总有 那些灵魂
何度でも 明日の夢描き続けた
我抓住给你看 总有一天
いつも 変わらぬ
永远都不会让步 哪遥远的愿望
たましいが あるかぎり
紧紧的 拥抱在胸口
つかみとってみせる いつの日か
迷茫与 不安的时候
永遠に譲れない 遥かな願いを
都纠缠在一起的时候 一人
この胸に 抱きしめて
独自前行
迷いも 不安も
站立在激烈的 狂风暴雨之中
つきまとうけと 一人
一人 独自前行
あるき続ける
洋溢的思念
相信的未来 一定
激しく吹き荒れる 風の中に立ち
会在哪里
一人 つき進めば
永远都不会让步 哪永远的愿望
あふれる想いと
紧紧的 拥抱着胸口
信じた未来 きっと
朝着太阳升起的坡道
そこにあるから
走下去 一定
永遠に譲れない 遥かな願いを
会把它抓住
この胸に 抱きしめて
陽が上る坂道を
歩いて行けば きっと
つかめるはずさ
～THE END~