歌词
Ah- 夕暮れが寂しくて
Ah-寂寞的晚霞
一人ぼっちの帰り道
孤独一人的回家路
Ah- ケータイのメールを Ah-
一遍遍刷新手机
また確認してばかり
有没有你刚发的短信呢
僕たちの明日は
我们会迎来
どこに向かっていくのかな?
怎样的明天呢
こぼれそうな一番星 囁くように
对着快要落下的亮星呢喃
誰もが一人じゃ生きてはいけない
人不可能只靠自己生存
君を守ってくれてる人がいるから
我就是会守护你的人
素直な心で明日を信じて
坦率的心相信着明天
Smile Again涙の向こう側へ
还能再次微笑 去往不流泪的彼岸
ねー もしも君が悲しみに
呐 你要是晚上
負けそうになる夜には
被悲伤压得喘不过气
ねー 僕を呼んで
那就叫我啊
どんな時もすぐに駆けつけるから
我随时都会奔赴你身边
君のその笑顔が僕の喜びとなって
你会心的笑容让我也喜悦无比
それがホントの幸せだって
我感受到了
気付けたから
那就是真正的幸福
僕の愛の歌が君に届いたら
当你听到我的爱之歌
新しい光がそっと溢れ出した
光明的未来就会喷涌而出
何度だって言える 君が大好きだよ
让我说几遍都行 「最喜欢你了」
Smile Again もっと笑ってみせて
所以请重拾笑容吧
孤独から愛を学んだなら
体会孤独才能更加珍惜爱
この世全てが愛を歌い出す
世界编织出爱的旋律
大人になっても君を忘れない
长大了也不忘记你
例えこの歌が色褪せたとしても
哪怕这首歌已渐渐褪色
君の愛の歌がまた違う誰かの
你全新的爱之歌
Smile Again笑顔になる
会让更多人喜笑颜开
何度だって言える 君が大好きだよ
让我说几遍都行 「最喜欢你了」
Smile Again もっと笑ってみせて
所以请重拾笑容吧
Smile Again 一人じゃないさ
你不孤单
Smile Again 僕がいるから
因为有我呢
Smile Again もっと笑ってみせて
必将重拾笑容
专辑信息