エース・アンド・ナイン

ジャンボーグA MUSIC COLLECTION

サークル・バレーズ

歌词

エースが聞う鳥ならば

如果说詹伯A是好战的鹰

ナインは希望の星なのだ

那么詹伯奈就是希望之星

みどりの大地をすくうため

为了拯救这片绿色的大地

セスナでへんしん

操纵塞斯纳变身为詹伯A

ゼットでへんしん

驾驶Z战车变身为詹伯奈

栄光かがやく

荣光中闪耀的那个名字是

われらのエース

我们的詹伯A我们的詹伯奈

いま立ちあがれ

现在詹伯兄弟站起来了

エーズアンド

ACE AND NINE

エーズアンド

ACE AND NINE

エースが怒りの涙なら

如果说詹伯A是愤怒的泪

ナインは正義の剣なのだ

詹伯奈就是那正义的利剑

悪魔の牙をつぶすため

为了击溃恶魔恐怖的獠牙

セスナでへんしん

操纵塞斯纳变身为詹伯A

ゼットでへんしん

驾驶Z战车变身为詹伯奈

希望かがやく

希望中闪耀的那个名字是

われらのエース

我们的詹伯A我们的詹伯奈

ひるまず進め

冲向前方吧！詹伯兄弟

エーズアンド

ACE AND NINE

エーズアンド

ACE AND NINE

エースが自由の光なら

如果说詹伯A是自由之光

ナインは勝利のVサイン

詹伯奈就是胜利的V标志

明日にいのちを燃やすため

为了明日而燃烧生命战斗

セスナでへんしん

操纵塞斯纳变身为詹伯A

ゼットでへんしん

驾驶Z战车变身为詹伯奈

未来にかがやく

未来中闪耀的那个名字是

われらのエース

我们的詹伯A我们的詹伯奈

宇宙にはばたけ

飞向宇宙吧！詹伯兄弟

エーズアンド

ACE AND NINE

エーズアンド

ACE AND NINE

专辑信息

1.PAT旗色悪し (G4-T2)

2.夕陽に向かって (E1)

3.ジェットコンドル TAKE OFF (D1)

4.ナオキの青春 (I2)

5.恐怖のグロース作戦 (C2)

7.安らぎと哀しみと (A2)

8.殺せ!奪え!焼きつくせ!! (F2)

9.殺せ!奪え!焼きつくせ!! (F1-T2)

10.戦え!ジャンボーグ9

11.ジャンボーグA

12.輝けP.A.T (コーラス・ヴァージョン)

13.輝けP.A.T (コロムビア・カヴァー・ヴァージョン・カラオケ)

14.ジャンボーグA (インストゥルメンタル) (A1)

15.狡猾なる侵略者 (J1-T2)

16.襲来!強敵サイボーグ怪獣 (C4)

17.サブタイトルI (C3-T2)

18.狡猾なる侵略者 (J1-T1)

19.ジャンとナオキ (C1)

20.ジャンボーグA 絶体絶命 (A9)

21.夕陽のトランペッター (K2)

22.ジャンボーグA (TVサイズ・カラオケ)

23.狡猾なる侵略者 (D3)

24.大激闘 (A10)

25.兄に捧げるレクイエム (A11-T1)

26.恐怖のグロース作戦 (D2)

27.ジャンボーグA 絶体絶命 (A8-T2)

28.エース・アンド・ナイン (1コーラス・絃なしカラオケ)

29.大利根航空 (I1)

30.エメラルド星人 (G1)

31.哀感 (G3A)

32.PAT旗色悪し (G6-T2)

33.孤独の英雄 (A3)

34.大激闘 (A7)

35.オープニングII

36.ジャンボーグA (TVサイズ)

37.大利根航空 (H1-T2)

38.殺せ!奪え!焼きつくせ!! (J6)

39.夕陽に向かって (E2)

40.ジャンとナオキ (A5)

41.ジャンとナオキ (A4)

42.夕陽に向かって (E5)

43.恐怖のグロース作戦 (J5)

44.起てナオキ、ジャンボーグA! (A6)

45.ジャンボーグA (カラオケ)

46.恐怖のグロース作戦 (F3)

47.孤独の英雄 (A12)

48.テーマ・ショート・コレクション (A18)

49.ナオキの青春 (I1A)

50.テーマ・ショート・コレクション (A16-T3)

51.テーマ・ショート・コレクション (A17A)

52.PAT旗色悪し (E3)

53.テーマ・ショート・コレクション (A17)

54.PAT旗色悪し (J3-T2)

55.PAT旗色悪し (J2)

56.狡猾なる侵略者 (C5)

57.狡猾なる侵略者 (H2-T2)

58.襲来!強敵サイボーグ怪獣 (G5-T2)

59.オープニングI (TV用 OPENING)

60.狡猾なる侵略者 (G2)

61.襲来!強敵サイボーグ怪獣 (J4)

62.戦え!ジャンボーグ9 (カラオケ)

63.PATスクランブル (B1-T2)

64.エース・アンド・ナイン (カラオケ)

65.輝けP.A.T (カラオケ)

66.夕陽のトランペッター (E4)

67.レクイエム (A11-T2)

68.エース・アンド・ナイン (1コーラス)

69.TV用オープニング (未使用版)

70.エース・アンド・ナイン

71.ナオキのトランペット (K3,4,5,6,1)

72.エース・アンド・ナイン (絃なしカラオケ)

73.戦え!ジャンボーグ9 (絃なしカラオケ)

75.輝けP.A.T (コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

76.ジャンボーグA (コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

77.ジャンボーグA (東芝カヴァー・ヴァージョン)

78.輝けP.A.T (東芝カヴァー・ヴァージョン)

79.ジャンボーグA (コロムビア・カヴァー・ヴァージョン・カラオケ)