歌词
あたまのなかで動きだすストーリー
〖在脑中开始的故事〗
めくるページは自分だけのもの
〖翻动的页面是只属于自己的事物〗
キミにはつまらないお話かな だけど
〖对于你来说也许是无聊的话题吧 但是〗
どんな風に映るのか 少し聞いてみたいな
〖无论在你眼中是如何看待的 也想听一听呢〗
すきなシーン おなじだと なんだかうれしくなるね
〖喜欢的场景 竟然是一样的 感觉好开心呢〗
違う場所で 感動したなら また違うキミが見える
〖在不同的地方 感动的话 也能看到不一样的你呢〗
ココロの奥の広がりは無限で
〖在内心深处无限延展〗
ひとりでだってどこまでも行ける
〖即使是一个人也能去往任何地方〗
それでも、もしキミがこの世界の どこか
〖即使这样，如果你在这个世界的 什么地方〗
何かに触れた時は そっと聞かせてほしい
〖触碰到什么事物的时候 也希望可以听一听〗
悲しいシーン おなじだと 涙が半分になる
〖悲伤的场景 是一样的话 就可以只流一半的泪水〗
胸に響く 言葉の理由 お互い見せあえるね
〖响彻心胸的 话语的理由 一起去寻找吧〗
最後のページのそのあとで また続きに出会えるような
〖在最后一页之后 感觉也能见到后续呢〗
不思議… 知りたいわたしがいる
〖不可思议……我居然这么想知道〗
キミが見てる世界の空が やさしい色だから
〖因为你所看到的世界的天空 是温柔的颜色啊〗
すきなシーン おなじだと なんだかうれしくなるね
〖喜欢的场景 竟然是一样的 感觉好开心呢〗
違う場所で 感動したなら また違うキミが見える
〖在不同的地方 感动的话 也能看到不一样的你呢〗
专辑信息