歌词
編曲:中土智博
編曲:中土智博
(天) You and I 立ちはだかる
(天) You and I 伫立天地之间
(楽) Break it now! 邪魔な壁など
(楽) Break it now! 困难阻挡在前
(龍) 全部 越えてしまえばいい
(龍)将它们 全部克服即可
(3人) Coming! Coming! 始めようFUSION
(3人) Coming! Coming! 开始吧 FUSION
(3人) 「Hey!」
(3人) 「Hey!」
(楽) 「Show me what you've got! Oh」
(楽) 「让我看看你的能耐! oh」
(3人) 「Hey!」
(3人) 「Hey!」
(天) 「I mean it, for chance! Yeah」
(天) 「就现在 紧握机会」
(3人) 「Hey!」
(3人) 「Hey!」
(龍) 「Show me what you've got! Oh」
(龍) 「让我看看你的能耐! oh」
(天) 夜の隙間の Invitation
(天) 夜晚悄声发出请柬
(龍) 不安と期待にドアを開けた 其処には
(龍) 不安与期待交织心头 推开门扉 在其后
(楽) 白い羽が見えた気がした Wow…No way
(楽)白色羽翼恍惚映入眼底 Wow…No way
(天) お互いを探るような It's dialogue
(天)似在相互试探般 It's dialogue
(龍) どんな言葉よりDo it 呼吸の合図で
(龍) 言多无用 Do it 以呼吸暗示
(楽) 見定めるんだ Feel myself
(楽) 看请自我 Feel myself
(天) 心が呼ぶほうへ
(天) 朝着内心呼唤之所
(3人) Baby, Dance to me till breaking dawn
(3人)(宝贝 与我共舞直至破晓)
絡みあうほどに
似要彼此缠绵
(龍) 視線アツくなっていく
(龍) 视线愈发火热
(3人) Dance to you like fall in love
(3人) (与你共舞 如同坠入爱河)
初恋のような
恍若初恋那般
(楽) トキメキを…Live
聆听心跳声…Live
(龍) You and I 立ちはだかる
(天) You and I 伫立天地之间
(天) Break it now! 邪魔な壁など
(楽) Break it now! 困难阻挡在前
(楽) 全部 越えてしまえばいい
(龍)将它们 全部克服即可
(3人) Coming! Coming! 始めようFUSION
(3人) Coming! Coming! 开始吧 FUSION
(龍) 運命の日があるとしたら So maybe
(龍) 若存在所谓命运之日 So maybe
(楽) 同じこと思ってるだろう 其れほど
(楽) 我们一定心有灵犀 便是那般眷恋彼此
(天) 揺さぶられたんだ Oh my heart, Wow…You bet
(天) 我的心动摇不已 Oh my heart, Wow…You bet
(龍) 抑えられなくなってく衝動
(龍) 冲动再也无法遏制
(楽) どんな魔法なのかReally 知りたいんだろ?
(楽) 究竟是什么魔法 Really 你也想知道吧?
(天) 本物の煌めき
(天) 真正的璀璨
(龍) 心のままに抱け
(龍) 随心所欲 拥入怀中
(楽) Fun tonight!
(楽) (寻欢之夜!)
(3人) Baby, Dance to me till breaking dawn
(3人) (宝贝 与我共舞直至破晓)
ぶつかりあうたび
每逢冲撞之时
(天) 固く結ばれていく
(天) 我们便紧密相连
(3人) Dance to you like making love
(3人) (与你共舞 如同爱抚彼此)
ハジメテのような
正如初次体验
(龍) 刺激的…Live
(龍) 激动不已…Live
(楽) You and I 隔つものは
(楽) You and I 阻挡你我之物
(龍) Break it now! もはや何もない
(龍) Break it now! 已经再无其他
(天) ひたすら純粋なまま
(天) 如此纯粹的 只顾同你一起
(3人) Going! Going! オレたちのFUSION
(3人) Going! Going! 我们的FUSION
(3人) Baby, Dance to me till breaking dawn
(3人) (宝贝 与我共舞直至破晓)
重なりあうたび
每逢重合之时
(楽) 光放たれていく
(楽) 便绽放光芒
(3人) Dance to you like diamonds
(3人) (与你共舞 如同耀目钻石)
宝石のような
如同宝石那般
(天) 輝きを…Live
(天) 将那光芒…Live
(3人) You and I 隔つものは
(楽) You and I 阻挡你我之物
Break it now! もはや何もない
(龍) Break it now! 已经再无其他
尊き夢へ向かって
朝着宝贵梦想的彼岸
Going! Going! 突き抜けろFUSION
Going! Going! 披荆斩棘 FUSION
(3人) 「Hey!Show me what you've got! Oh
「Hey!让我看看你的能耐! Oh
Hey!I mean it, for chance! Yeah
Hey!就现在 紧握机会! Yeah
Hey!Show me what you've got! Oh
Hey!让我看看你的能耐! Oh
Follow your heart!」
遵从你的内心!」
专辑信息
1.Heavenly Visitor
2.DIAMOND FUSION