歌词
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
转圈 滴溜溜 滴溜溜 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
一圈又一圈 钟表的时针 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
转圈 滴溜溜 滴溜溜 Toc Toc
내 맘은 up up up
我的心 up up up
설레임은 가득해도
虽然充满了心动
어려운 건 사실이야
但困难是事实
달빛 아래 서서
伫立于月光下
손을 잡아줄
握住我的手
그런 사람 찾는 일
寻找那样的人
혹시 있을지
或许会有吗
수많은 별들 중에 말야
在无数的星星里啊
생각하는 찰나에 눈이 번쩍
在想象的刹那间 眼前一亮
너를 발견해 입을 틀어막죠
发现了你 捂住嘴
거짓말 못하겠어
无法说谎
나만의 소중한 마음을 모두 모두 모아서
把我独有的珍贵的心意全都积攒起来
너에게 용기로 모든 걸 보여주고 싶지만
虽然想要鼓起勇气向你展示一切
시계바늘이 열두시 향해 빠르게 도착하면
指针快要指向12点时
내 마음을 남기고서 갈게
留下我的心意再走
꼭 찾아줘
一定要找到
우리의 미래에서
在我们的未来
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
转圈 滴溜溜 滴溜溜 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
一圈又一圈 钟表的时针 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
转圈 滴溜溜 滴溜溜 Toc Toc
내 맘은 up up up
我的心 up up up
어릴 때 동화책에서는
小时候在童话书里
유리구두 하나 남기고 가던데
只留下一只玻璃鞋就走了啊
아무것도 남기지 않아도
什么也没有留下
알아봐 줄 사람 있을지
还没有人能理解
그런 사람 찾는 일
寻找那样的人
혹시 있을지
或许会有吗
수많은 별들 중에 말야
在无数的星星里啊
생각하는 찰나에 눈이 번쩍
在想象的刹那间 眼前一亮
너를 발견해 입을 틀어막죠
发现了你 捂住嘴
거짓말 못하겠어
无法说谎
나만의 소중한 마음을 모두 모두 모아서
把我独有的珍贵的心意全都积攒起来
너에게 용기로 모든 걸 보여주고 싶지만
虽然想要鼓起勇气向你展示一切
시계바늘이 열두시 향해 빠르게 도착하면
指针快要指向12点时
내 마음을 남기고서 갈게
留下我的心意再走
꼭 찾아줘
一定要找到
우리의 미래에서
在我们的未来
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
转圈 滴溜溜 滴溜溜 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
一圈又一圈 钟表的时针 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
转圈 滴溜溜 滴溜溜 Toc Toc
내 맘은 up up up
我的心 up up up
나는 종이 울려 돌아가야 해
钟声响起 我该回去了
달빛 노란 물든 이 시간에
在这月光皎洁的时间里
매일 아침 창문 틈에 햇살이 드리울 때
每日清晨在窗缝间洒满阳光时
항상 널 생각할게 널 기억할게
常常想念你 并记住你
반짝이는 날 잊지 말고
别忘了那些闪耀的日子
날 찾아줘
来找我
지금부터 나를 가득 채운 너를 모두 모아서
现在开始把将我填满的你全部积攒起来
그대가 날 찾을 수 있게 밝게 빛나줄 거야
让你能够找到我 会变得熠熠生辉
열두시가 넘어 나는 다시 돌아가야만 해요
过了12点 我得再次回去了
내 마음을 남기고서 갈게
留下我的心意再走
꼭 만나자
一定要再见
우리의 미래에서
在我们的未来
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
转圈 滴溜溜 滴溜溜 Toc Toc
빙글빙글 시계의 바늘이 Toc Toc
一圈又一圈 钟表的时针 Toc Toc
빙글빙글 빙그르 빙그르 Toc Toc
转圈 滴溜溜 滴溜溜 Toc Toc
내 맘은 너 너 너
我的心只有 你 你 你
专辑信息