歌词
こんがらがった赤い糸は
从这延伸出的红线
いっそ強引だってチョウチョ結び きゅ。
干脆硬是打成蝴蝶结吧
胸にはずむキミとの未来 ほどいちゃダメ!
为了和你一起的未来而兴奋 不能不管
約束ね
因为我们约定好了
ハート筋トレ
就算心脏急速跳动
立派に成就してみせますっ
也要让你看到我最完美的成功
LOVE・ダメな恋の CRY・データはもう
爱 无望之恋的 哭泣 约会已经是
TRASH・役に立たないの あたりまえ
垃圾 派不上用场 这是当然的
SO・キミの前じゃいつでも
所以在你面前
初恋レベルだな・・・ 可愛い?
我一直是处在初恋状态 可爱吧
わかったようなコト言って
健谈的朋友们像发现了什么似的
[00:48.04]ワイワイワイ
不停问着
お喋りなトモダチ
但是
だけど みんな
大家想知道的都是自己的
知りたいのは自分の 恋の偏差値
恋爱偏差值
あれれ
糟糕了
平均点じや論外?うわてなダーリン 実際はとんだカタオモイ
那平均分不就不值一谈了？ 实际上那优秀的人 让人意想不到的在单恋
レベルあげていこう High! High! High!
不停问着
こんがらがった赤い糸は
一起提升等级吧 更高 更高 更高
いっそ強引だってチョウチョ結び きゅ。
从这延伸出的红线
胸連打パニック キミと急展開 あっち向いちゃダメ!
干脆硬是打成蝴蝶结吧
ついてきて♪
因为和你急速展开 心遭受这着接二连三的恐慌 不准偏过脸去
ハート筋トレ
跟紧我哦
案外タフに今日も盲目っ
就算心脏急速跳动
KNOCK・聞こえますか? TRY・勇気出して
今天也还是出乎意料的盲目坚强
KISS・ココロに触れたの わたしだけ?
敲门声 你听到了吗？ 尝试 拿出勇气
PLEASE・キミにとっていつでも
亲吻 被触及心灵深处的 只是我？
トクベツでいれたら うれしい
请让我成为
されど今日も反省会
你的独一无二 我会很高兴的
ワイワイワイ
虽然今天也是
アドバイス自体は
嘈杂的反省会
わりと 無難
即使建议本身
自分ですらナソだもん しょうがないよね
是无可非议的
あれれ
不过对我来说简直是谜啊 真拿这没辙
平常心じゃ心外!ときめいてダーリン ツンデレ却下リヨウオモイ
糟糕了
テンポあげてもっと Doki! Doki! Doki!
拿平常心不就遭遇遗憾了？ 去傲娇的驳回了两厢情愿
くっきり出た恋愛線は
在稍微加快下节拍 心跳 心跳 心跳
なんて正直なの強化しなきゃ ぎゅ。
显眼的恋爱线
はりきって青春 キミと急接近 いつだって本番
为什么非要老实的接受强化
覚悟して♪
张扬青春 和你急速接近 我一直是认真的
恋したらみんな運命論者 一目惚れも今日の天気も
所以做好觉悟哦
1から100まで「ウンメイテキだな～」
恋爱中的众人都是命运论者 无论是一见钟情还是今天的天气
おまじないも星占いも 手当たり次第に
从一数到一百 真是命中注定啊
信じてみたいよ
无论是咒语还是占星 全凭这些线索
あれれ
试着去相信
平均点じゃ論外?うわてなダーリン 実際はとんだカタオモイ
糟糕了
レベルあげていこう High! High! High!
那平均分不就不值一谈了？ 实际上那优秀的人 却让人意想不到的在单恋
こんがらがった赤い糸は
一起提升等级吧 更高 更高 更高
いっそ強引だってチョウチョ結び ぎゅ。
从这延伸出的红线
胸連打パニック キミと急展開 あっち向いちゃダメ!
干脆硬是打成蝴蝶结吧
ついてきて♪
因为和你急速展开 心遭受这着接二连三的恐慌 不准偏过脸去
くっきり出た恋愛線は
跟紧我哦
なんて正直なの強化しなきゃ ぎゅ。
显眼的恋爱线
はりきって青春 キミと急接近 いつだって本番
为什么非要老实的接受强化
覚悟して♪
张扬青春 和你急速接近 我一直是认真的
ハート筋トレ
所以要做好觉悟哦
立派に成就してみせますっ
就算心脏急速跳动
专辑信息