歌词
太陽(たいよう)が沈(しず)みそうなのん
太阳就要落山了
澄(す)んだ川(かわ)覗(のぞ)いて
透过清澈的河水
小(ちい)さな魚(さかな)みつけた
看到水里的鱼儿
名前(なまえ)も知(し)らない花(はな)を摘(つ)んで
摘下无名的小花
ちょっぴり水(みず)の匂(にお)い
飘荡着一点清新的雨水味
あ、あれってハクビシン？
啊 那是果子狸吗?
タヌキなんのっ
是狸猫吧
アライグマでしょ
浣熊吧
イタチですよ
是鼬鼠哦
動物(どうぶつ)に会釈(えしゃく)する横断歩道(おうだんほどう)
跟人行道上的小动物打招呼
空(そら)と地面(じめん)は遠(とお)く
天空和地面很遥远
人(ひと)と人は近(ちか)く
人与人间很亲近
細(ほそ)い水路(すいろ)を挟(はさ)んで
细细的水渠两侧
虫(むし)の声(こえ)カルテット
响起虫鸣四重奏
毎日(まいにち)が自由研究(じゆうけんきゅう)
每天的自由研究
ひらけた視界(しかい)で
开阔了我们的视野
どこをみても
放眼望去
鮮(あざ)やかな緑模様(みどりもよう)
尽是青葱翠绿
のんびりと歌(うた)うから
我们悠闲地歌唱
のんきな風(かぜ)が吹(ふ)いた
享受悠扬的清风
专辑信息
1.れんげ畑
3.やったー！
4.いいのかな？
5.とまどい
6.漕げ漕げカエル
7.おいしい料理
8.ゆったりゆっくり
9.夏休み
12.夕暮れ
13.別れ
14.しみじみ
16.陽だまり道
18.悪霊退散！
19.今日も元気
20.のんきな波音
21.おいしい料理薄味
22.楽しい文化祭
23.山と田園風景
24.のんびりてくてく
25.予告！
26.ぼーっとハーモニカ
27.この人だれだろう
28.緊張するのん
29.お弁当
30.田園風景
31.逃げろー！
32.のんのんびよりのテーマ
33.珍しいものを見た
34.赤面
35.ラジオダンス
36.また明日会おうね
37.遊ぼう！
38.だ、大丈夫？
39.思考迷走
40.今日もうきうき
41.間に合わない！
42.出たー！
43.小さな坂道
44.ぼーっとバイオリン
45.緊張
46.コマちゃんて言うな！
47.のんびりとろとろ
48.また明日
49.なんかいる！？
50.激しく赤面
51.カエルボート
52.不安
53.せっせっせのホイ
54.うーん情けない
55.やれば出来る子？
56.ぼーっとリコーダー
57.春が来た