歌词
『unlasting』
『unlasting』
[00:06.675]
[00:06.675]
作詞：LiSA
LiSA
作曲：草野華余子
作詞：LiSA
翻譯:台湾LiSAっ子☆みね
作曲：草野華余子
[00:17.174]
翻譯:台湾LiSAっ子☆みね
一人きりでも平気とこぼれ落ちた強かり
[00:17.174]
二人の眩し過ぎた日がこんなに悲しい
即使獨自一人也能安然地流露倔強
一人で生きられるなら
我倆光輝的歲月如此地哀傷
誰か愛したりしないから
一個人能夠安穩的話
あなたの香り
我也不會去愛上誰
あなたの話し方
你的殘香
今も体中に愛のカケラが残ってるよ
你的口吻
私の願い
如今也將愛的碎片留在心中
私の願いはただ
我的願望
どうかあなたもどこかで泣いてますように
我的願望只有
[01:46.921]
祈望你也在某處哭泣
[01:53.120]
[01:46.921]
いつも新しい一歩は重くて寂し
[01:53.120]
もし生まれ変わっても
踏出全新的一步總是沈重又孤獨
もう一度あなたに出会いたい
假如可以重生的話
真っ夏の日差し
我很想再見到你一面
真っ冬の白い雪
盛夏的日曬
めぐる季節中に愛のカケラが舞い落ちて
嚴冬的白雪
幸せなのに
四季更迭中愛的碎片四處飄散
とこかで寂しのは
明是如此的幸福
あなたよりも大きな私の愛のせい
但總會讓我感到寂寞的
[03:06.703]
是我比你還更加深愛你的錯
[03:08.953]
[03:06.703]
鍵はあなたが持ったまま
[03:08.953]
歌う意味を失くしたカナリア
鑰匙就放在你手上
暗い鳥籠の中で
失去歌唱意義的金絲雀
[03:30.702]
在昏暗的鳥籠中
あなたの香り
[03:30.702]
あなたの話し方
盼望你的殘香
今も体中に愛のカケラが残ってるよ
等待你的話語
[03:47.877]
如今也將愛的碎片留在心中
[03:48.377]
[03:47.877]
私の願い
[03:48.377]
私の願いはただ
我的願望
どうかあなたが幸せでありますように
我的願望只有
[04:20.876]
希望你能一直幸福下去
Unlasting world
[04:20.876]
The course of love
[04:27.876]
From everything think of you…
[04:33.876]
专辑信息