歌词
この夏にはこの夏らしい
今年夏天可是尽了一夏的努力
成長進化著しい 僕ってヤツを見せる
成长变化超级显著 会让大家看到我的真正实力
Coming now! Coming now! Coming×2 now!!
就是现在，就是现在
きっと皆さん驚きますよ そんなまさか、いつの間に!って
大家肯定会大吃一惊，怎么可能，不知不觉竟然
見直す準備いいですか?
做好对我刮目相看的准备了吗
同じチームの一員として ふさわしくあれ
作为同队的一员 必须够格才行
お待たせしましたね 努力の成果
让你们久等了 我的努力成果
お披露目タイムといきましょう
开始表演时间吧
どこに出したってパーフェクト イメージ通り
不管表现哪方面都是完美无缺 与想象如出一辙
全方位的に美しい僕でビューティビューティフライ
全方位都美得无可挑剔 我可是美丽的蝴蝶
華麗にキメます
华丽地游吧
水も陸もボーダーレスに
不分水陆
輝ける真の姿で ニュータイプ竜ヶ崎が
同等闪耀的真正姿态 全新的龙崎怜
Coming up! Coming up! Coming×2 up!!
已经来了~~~
いつかできる後輩にだって 時に頼れる先輩として
为了日后能在游泳社后辈的面前 以可靠前辈的身份
胸張っていられるように
自信的挺起胸膛
足掻くなんて醜いですか? だけどどうしても
苦苦睁扎是很难看的丑态么？可我无论如何
これだけは絶対 諦めたくない
唯有这个不想放弃
そんな僕なんか認めない
那样的自己 我才不会承认
わきあがる美意識 原動力に
涌上心头的审美感 就是我的原动力
ヘタクソでもいい全身全霊バッタバッタプライド
游得再烂也要全心全力 蝴蝶的自尊
モノにしてみせる
我会做给你们看
同じチームの一員として 最高であれ
作为同队的一员 必须是最棒的选手
お待たせしましたね 努力の成果
让你们久等了 我的努力成果
お披露目タイムといきましょう
开始表演时间吧
どこに出したってパーフェクト イメージ通り
不管表现哪方面都是完美无缺 与想象如出一辙
全方位的に美しい僕でビューティビューティフライ
全方位都美得无可挑剔 我可是美丽的蝴蝶
華麗にキメます
华丽地游吧
みとれてください
你们就为我陶醉吧
专辑信息