歌词与中文翻译
むせかえる夏色と
闷热得喘不过气的夏日风景
流線を辿るように
与水波流线的尽头
描ききれないもどかしさで
在难以言喻的焦躁中
見えない自分を探した
找到了看不见的自己
手のひらのありふれた
在手指划出的
日常の延長に
寻常日子的延长线里
遥か彼方広がっていく
遥远的远方在不断延展
君の未来を思って
怀想着你的未来
どこかで決めなきゃいけない 俺たちの
我们内心深处必须下定决心了啊
無数に並べた選択肢の前で
面前摆着无数的选择
そろそろ気づいている
也该意识到了
それぞれの足取りで
我们以各自的脚步
自分らしさの途中で
走在自己的路上
揺れる思い追って
追寻着坚定不移的理想
この道の先で待つ
无论在这条道路的尽头等待着的
コタエが何だとしても
我们的答案是什么
その決意が正しいこと 疑わないよ
这份追寻自我的决意一定是正确的 毋庸置疑
ずっとこのままなんて
再这么一尘不变的
子供じみた願いは
孩子气般的愿望
多分誰もがそっと心に
也许无论是谁
しまっていくものだね
都会默默藏在心里
迷わず進める背中を 俺たちは
我们凝视着那毫不迷惘前进的背影
いつでも眩しく見つめていたけど
无论何时都是那么耀眼
そろそろ時間なんだ
也是时候换自己奋然前行了吧
それぞれの足あとが
我们各自的足迹
波にさらわれて消える
被海浪抹去了无痕迹
真昼の蜃気楼
犹如白昼时的海市蜃楼
だけどもう怖くない
但已经心无所惧
この日々がはじまりなら
打心底觉得在这些日子之后
どこまでも行けそうだって 心から思う
无论身处何方都能乘风破浪
それぞれの足取りで
我们以各自的脚步
自分らしさの途中で
走在自己的路上
揺れる思い追って
追寻着坚定不移的理想
この道の先で待つ
无论在这条道路的尽头等待着的
コタエが何だとしても
我们的答案是什么
その決意が正しいこと 疑わないよ
这份追寻自我的决意一定是正确的 毋庸置疑