歌词
荒廃地
水辺にそっと浮かんだ
在水边静静地漂浮着的
孤独な夢
孤独的梦
見ていた
渐渐回想起
遠い遠い
远远的,远远的
記憶をたどり
在记忆所到之处
遠く遠く
远远的,远远的
旅を続けてる
(人生)旅途还在继续
今も...
即使是现在
いつか
总有一天
未来の果てで
在未来的彼岸
また巡り会えたら
能再一次相遇的话
強く抱きしめたい
好想将它紧紧的抱住
冷たく霞む
在冰冷的迷雾中
この世界の中で
这个世界上
強く生きるのなら
能坚强地活下去的话.
どんな風の中
无论在怎样的风中
歩いて行く
也能顺利前行
未来の果てで
在未来的彼岸
あの空の向こうまで
直到(目标)那片天空为止
時雨にそっと散りゆく
被时雨轻轻打散开的
孤独な夢
孤独的梦中
泣いてた
哭泣着的
深々深々
深深地,深深地
濁るこの泥の中で
在这污浊的泥土中
そして
然而
暗闇に差す
在黑暗中插入的
ひとすじの光を
那一束光
強く抱きしめたい
好想将它紧紧的抱住
儚く強く
虽然虚幻但十分顽强地
生きていけるのなら
活下去的话
その手に託すから
就托付在那双手当中
汚れた荒野の花のように
就如在污浊的荒野当中盛开的花一样
繋いでいくよ
紧紧相系
託された命を
那被托付的生命
壊れた町に咲く大輪の花
在崩坏的城市里盛开的大朵的野花
涙をこらえ
流着泪
震えてるの
颤抖着
数えきれない
数之不尽的
無数の魂が
无数的灵魂
大地と共に叫んでいる
与大地一起呼喊着
だけど
但是
そこからまた
在那里仍然还有
命が芽吹く
生命在萌芽
聞こえる？ 小さな鼓動
听到吗? 那细小的悸动
感じる？ 確かな温もり
感觉到吗? 那确实的温暖
伝わる？ 託した想い
传达到吗? 那被托付的的思念
すべては未来のため
一切都是为了未来!!!
いつか
总有一天
未来の果てで
在未来的彼岸
また巡り会えたら
能再一次相遇的话
強く抱きしめたい
好想将它紧紧的抱住
冷たく霞む
在冰冷的迷雾中
この世界の中で
这个世界上
強く生きるのなら
能坚强地活下去的话.
どんな風の中
无论在怎样的风中
歩いて行く
也能顺利前行
未来の果てで
在未来的彼岸
あの空の向こうまで
直到(目标)那片天空为止
そして
然而
暗闇に差す
在黑暗中插入的
ひとすじの光を
那一束光
強く抱きしめたい
好想将它紧紧的抱住
儚く強く
虽然虚幻但十分顽强地
生きていけるのなら
活下去的话
その手に託すから
就托付在那双手当中
汚れた荒野の花のように
就如在污浊的荒野当中盛开的花一样
繋いでいくよ
紧紧相系
託された命を
那被托付的生命
专辑信息