歌词
今(いま) 鮮(あざ)やかに 染(そ)まる記憶(きおく) 涙(なみだ)あふれた
现在 记忆染上鲜明的色彩 眼泪夺眶而出
光(ひかり)に導(みちび)かれてく 愛(あい)を君(きみ)に届(とど)けたい
在光芒的引导下 想把爱献给你
君(きみ)がくれた 優(やさ)しいこの気持(きも)ち
你带给我的 这份温柔的记忆
巡(めぐ)る季節(きせつ) 柔(やわ)らかな奇跡(きせき)になる
让轮回的季节 化作柔和的奇迹
続(つづ)く道(みち) どんなに辛(つら)い事(こと)があっても
在未来的道路上 不管会有多麼辛苦
僕(ぼく)たちは 心(こころ)繋(つな)ぎ行(い)く 迷(まよ)わずに
心渐渐连在一起 毫不犹豫地
今(いま) 鮮(あざ)やかに 染(そ)まる記憶(きおく) 涙(なみだ)あふれた
现在 记忆染上鲜明的色彩 眼泪夺眶而出
素晴(すば)らしき日(ひ)々を奏(かな)でようか
将那些美妙的时光奏响出来吧
ずっと忘(わす)れたりしないよ
我保证永远都不会忘记哦
雨(あめ)上(あ)がり君(きみ)のもとへ 桜(さくら)風(かぜ) キラリ
奔向雨后的你身旁 樱之风 摇晃著
光(ひかり)に導(みちび)かれてく 愛(あい)を君(きみ)に届(とど)けるよ
在光芒的引导下 想把爱想给你
君(きみ)の調(しら)べ 遍(あまね)く微笑(ほほえ)みよ
你的演奏 与普遍的笑容
弾(はず)むように 幸(しあわ)せを紡(つむ)いでゆく
仿如膨胀般 逐渐地编织著幸福
くり返(かえ)す痛(いた)みに 慣(な)れぬように生(い)きて行(ゆ)きたい
在回荡著的痛楚中 我不想为了适应而生存下去
僕(ぼく)たちの証(あかし) 咲(さ)き誇(ほこ) 明日(あした)へと
我们的证明 盛开了 在未来路上
今(いま) 優(やさ)しさは雨(あめ)のように温(ぬく)もりとなり
现在 这份温柔就像细雨般化成了温暖
僕(ぼく)たちの行方(ゆくえ)を照(て)らしてく
此光芒将我们行踪照亮了
そう 独(ひと)りじゃないから...
没错、我并不是孤独一人...
雨(あめ)上(あ)がり君(きみ)のもとへ 桜(さくら)風(かぜ) キラリ
奔向雨后的你身旁 樱之风 摇晃著
光(ひかり)に導(みちび)かれてく 愛(あい)を君(きみ)に届(とど)けるよ
在光的引导下 想把爱想给你
続(つづ)くストーリー 迎(むか)えに行(ゆ)く
为了迎接新的故事 而前行吧
专辑信息