歌词
(シャバドゥビ Luckyな日や
(闪耀 幸运的一天
シャバドゥビ Unluckyな日も
闪耀 不幸运的一天
シャバドゥビ Happy な Smile for you
闪耀 对着你欢快的微笑
Fu fu, Dance in the rain!)
Fu fu, 在雨中起舞!)
いつもの帰り道で
在回家的路上
肩越しにそわそわハート
常有一颗浮躁的心
雨粒たち踊って
雨滴们在肩上起舞
小さな恋は虹になる
小小的恋爱之心变成彩虹
髪を切ったときのよう
就像刚剪短头发的时候一样
切ないけど弾む気持ち
雀跃的心情虽然难过
前を向いて行きましょ
向前去吧
(待ち合わせは?
(等待着见面?
Take me to the star
带我 会见星星
素敌な Tap dance rainbow)
完美的和彩虹跳着踢踏舞)
ずっと梦见ていた (ミテイタ)
一直梦想着见到(一定会见到)
そっと教科书のすみに描いた未来
教科书在角落中描绘的未来
きらめくよ
闪耀
キミに会えたから
因为见到了你
(シャバドゥビ Luckyな日や
(闪耀 幸运的一天
シャバドゥビ Unluckyな日も
闪耀 不幸运的一天
シャバドゥビ Happy な Smile for you
闪耀 对着你欢快的微笑
Fu fu, Dance in the rain!)
Fu fu, 在雨中起舞!)
気まぐれな交差点
反复交叉的十字路口
軽やかにくるくるスター
轻快的旋转着的星星
雨音は楽しげに
雨的声音是多么欢快
伞おはじきにして游ぶ
在伞上游回弹跳
キミと目が合うときのよう
和你眼神重合的瞬间
ドキドキして跳ねる心
悸动悸动的心跳
何かが始まるかも!?
什么时候开始啊!?
(どこに行こう?
(去哪个地方?
Wish upon a star
向上面的星星许愿
二人の singing rainbow)
二人的彩虹之歌)
しゅっとお届けする (Present for you)
扑咻一声 到达 (送你的礼物)
きゅんと流れ星に乗せた物语
心动和承载着流星的物语
纺ぎだす
编织出
虹色ストーリー
彩虹色的故事
きっと叶うだろう (カナウネ)
会实现的吧 (一定会的)
そう信じていたことは変わらぬまま
这样相信的事情是永远不会变的
繋がってくよ
紧紧联系着
ずっと梦见ていた (ミテイタ)
一直梦想着见到 (一定会见到)
そっと教科书のすみに描いた未来
教科书在角落中描绘的未来
きらめくよ
闪耀
キミに会えたから
因为见到了你
(シャバドゥビ Luckyな日や
(闪耀 幸运的一天
シャバドゥビ Unluckyな日も
闪耀 不幸运的一天
シャバドゥビ Happy な Smile for you
闪耀 对着你欢快的微笑
Fu fu, Dance in the rain! Ha-)
Fu fu, 在雨中起舞! Ha-)
专辑信息