歌词
从远处传来一阵声音 震撼我的内心
遠くから 胸震わす 音が響いてくる
闷热的炎夏 暴晒着除了阴影的另一侧
蒸し暑い 闇の向こうが焼けている
闪光唤醒了我 关于那年夏天烟花的记忆
閃光が呼び覚ました あの夏の花火を
河边吹起的风 运来了火药的气味
川風が運んだ 火薬の匂いを
在人潮拥挤的河堤上 我努力不被冲散
眼前看到的10号球 转眼却又被抛到脑后
人であふれる堤防 はぐれないように
这个时候 你是否也在 某一个地方 回想着呢？
間近で見た10号玉 まばたきを忘れた
那一天的事情
被朋友冷落了 惊觉转眼已初夏
今頃 あなたも どこがで 思い出してるの？
你和我 只有鼻子和脸颊被晒得红红的
あの日のこと
落在河面的花瓣 消失不见的时候
传来的声音太过怀念 让我无法移开视线
友達にひやかされた もう夏の初めには
这个时候 你是否也和某一个人 一起看着烟花呢？
2人して 鼻と頬だけ 焼けていた
是否找到了一起共度季节凋零的人呢？
残留的烟气 朦胧的大三角
川に落ちる花びらが 消えてく間際に
被抢走风头的 八月的星座
立てる音がせつなくて 目をそらせなかった
这个时候 你是否也在 某一个地方 回想着呢？
那个夏日的烟火
今頃 あなたも 誰かと 今年の花火を見てるの？
今年也和那一天一样 鲜花漂亮的闪烁着
散ってく季節を 一緒に生きて行ける人 見つけた？
这个时候 你是否也在 某一个地方 享着受季节的凋零？
这个时候 又是和谁呢
残る煙り かすむ大三角
主役うばわれた 8月の星座
今頃 あなたも どこかで 思い出してるの？
あの夏の花火を
今年も綺麗ね あの日と同じように 輝く花達
今頃 あなたも どこかで 散ってく季節を生きてる
今頃 誰かと——
专辑信息