歌词
中文版：星芒骤韬——亦歌Inga
作曲/编曲/演唱/mix/字幕：亦歌Inga
日文词作：Charm阿噗
封面绘制：七楼 封面题字：萧子韶
君と 初め逢ったときは
与你初见那一刻
何よ りも大切なんだ
于我胜过世间万物
他人は 何言ってた忘れちゃった
忘记了他人滔滔不绝说着什么
世界で 君と僕
世界只剩下了你我
風のよう 僕たちの出会い
我们清风般的相遇
春先 世の景色よりも
胜过初春的景色
信じてくれないの か？
这个人从不信我 吗
背中渡された
可他会把后背给我
あなたとの幸せ
只因你就是我的幸福
君の笑顔は
当你看着我微笑
花も咲かせた
世间的花朵也悄然绽放
主演させてほしい
等你担任主演的
ストーリーもう終わった
故事我已经写好
誇りよ君は
你就是我的骄傲
れっきとして信じてくれ
请相信我的承诺言之凿凿
余生はよろしく
余生请你多多指教
でいいよ
好不好
君から 伸ばしたその手は
你向我伸出的那只手
光りの 包まれた影のよう
被阳光笼罩在阴影之下
賭けて負けても構わない 君だから
我愿赌服输 因为你就是我的赌注
僕ら互(たが)いに響いて
你我二人互相感应着
抱きしめさせて
请让我拥抱你吧
味方でいるよ
我永远与你并肩而行
優しささえも
你嘴角溢出的温柔
雪融けたほど
融化了春日的积雪
いつか離れば
即使你我皆深知
なれになる日がきても
时光总会将你我分离
君のこと
但我仍然还是
好きなのよ
好喜欢你啊
この世の中の暗闇を
我想尽己所能
力限りで変えよう
拨开这世界中的黑暗
「自己には騙しきれなくもう」
“不要再自欺欺人了”
星はいっぱいよ もう照らそう
星星正点缀着夜空 照亮前路
抱きしめさせて
请让我拥抱你吧
僕の全てを
你就是我的一切
悔しささえも
就连过往的遗憾
色付けたほど
由于你 也被镀上了色彩
南から北
从南到北的路途上
時が流れていても
纵使时光流逝
星空はいつも
星空也总是
輝くよ
为你闪耀着光芒
「星は隠れん坊」
“看 星星在捉迷藏啊”
たとえ同じ風景見ろ
有幸与你仰望同一片星空
皐月晴れ のよう
我对你的喜欢如同五月初晴般
好きの
我喜欢你
专辑信息