歌词
Educated Fool
Iron Maiden
I'm an educated fool
我是受过教育的傻瓜
So I don't know what it is I'm supposed to do
所以我不懂在窘境中
About this awkward situation
要如何是好
That's been forced down right upon me
它已经降临到我头上
As I'm walking down into
让我独自一人
On my own into the valley of life
走入人生低谷
Got a lifetime of experience
学习人生的经验
Yeah I've got so much to give
没错我要付出很多东西
Open the page at chapter one
翻开第一章的书页
Could this just be that life's just begun
难道这也算人生的起始？
Forever within you darker thoughts
永远困于黑暗的想法之中
Reflecting on everything you've been taught
思考你所学的一切
Never felt this way before
先前从未有这种感觉
Seems that somebody's' just opened the door
感觉有人翻开了
To the book of life or is it death
生命亦或死亡之书
Is there ever anyway out
有办法逃吗？
Someone's looking down on me
有人正俯视我
To the very inner core of my soul
直至我的灵魂深处
They won't tell me what they see
他们不告诉我所见
But I really want to know
可我真想知道
I want to live my life on my own
我想凭自己活着
I want to lift the unturned stone
我想竭尽我所能
I want to walk right into the fire
我想磨炼我身心
I want to live out all my desires
我想填满我欲望
I want to go and see the fire burn
我想见识火焰燃烧
I want to see and feel my world turn
我想感受世界运转
I want to know what more there's to learn
我想知晓尚需学习之事
I want to pass the point of no return
我想走过回不了头的路
Do you really wanna be
你真的想成为
Just another one statistic or feel
一个统计数字
That you really should aspire
还是心中偶像？
That you really do deserve more
感到自己远不止于此
Do you ever really feel
你真的觉得
That you have so much potential inside
自己潜力巨大吗
What you really have to give
你必须付出的
Could be realised so much more
难道与实现了的成正比？
I want to live my life on my own
我想凭自己活着
I want to lift the unturned stone
我想竭尽我所能
I want to walk right into the fire
我想磨炼我身心
I want to live out all my desires
我想填满我欲望
I want to go and see the fire burn
我想见识火焰燃烧
I want to see and feel my world turn
我想感受世界运转
I want to know what more there's to learn
我想知晓尚需学习之事
I want to pass the point of no return
我想走过回不了头的路
Time will flow
时间飞逝
And I will follow
而我会逐流
Time will go
时间飞逝
But I will follow
但我会逐流
Time will flow
时间飞逝
And I will follow
而我会逐流
Time will go
时间飞逝
But I will follow
但我会逐流
I want to feel what life's like to respond
我想感受生活的反应
I want to meet my father beyond
我想会见天上的父亲
I want to walk right into the light
我想走入光亮之中
I want to feel no fear but delight
我想要快乐而不是恐惧
I want to leave my life on my own
我想一个人去生活
I want to lift the unturned stone
我想竭尽我所能
I want to walk right into the fire
我想磨炼我身心
I want to live out all my desires
我想填满我欲望
Time will flow
时间飞逝
And I will follow
而我会逐流
Time will go
时间飞逝
But I will follow
但我会逐流
Time will flow
时间飞逝
And I will follow
而我会逐流
Time will go
时间飞逝
But I will follow
但我会逐流
Time will flow
时间飞逝
And I will follow
而我会逐流
Time will go
时间飞逝
But I will follow
但我会逐流
Educated fool
受过教育的傻瓜
专辑信息