歌词
如何/阻拦【中泰双语】
[00:03.938]
原唱：PP/Billkin | 翻唱：杨花三三
[00:06.454]
|BK|
[00:10.438]
ใครเล่าเลยจะรู้ว่าความรัก
是谁说的懂得爱情
แม้แรกเจอต่างคนไม่รู้จัก
即使是初见 彼此素不相识
แต่ปักใจเพียงครั้งเดียว ติดในใจชั่วกาล
但仅深信这一回 便永远缠绕心间
ยามที่เราทั้งสองได้พานพบ
当我们相遇之时
ลบเรื่องราวอดีตที่ร้าวราน
忘记了世间过去的纷扰
เธอคือความรักแท้ ที่ฉันหามาเนิ่นนาน
你就是我追寻已久的真爱
แต่ความรักดูเหมือนเลือนรางปลายทางไม่เป็นดังใจ
但爱情好似到达不了的远方 触不可及
ถ้าจะให้เราพบกันไยต้องกีดกั้นเราให้ไกล
若要让我们相遇 为何要阻拦我们靠近
|PP|
[01:02.700]
万里迢迢江水未曾能把我阻拦
[01:03.192]
万里澎湃江山只需我转念一闪
[01:07.708]
万里光阴我归心似箭
[01:12.152]
万里星河命运误我不认输该如何
[01:14.661]
如何
[01:21.600]
[01:29.841]
[01:29.841]
|PP|
[01:31.355]
曾经走进爱的传说
[01:32.099]
他说真爱不会错过
[01:36.604]
他终究会回来告诉你他还爱着
[01:40.608]
然而我的故事也许在另一部传说
[01:47.609]
努力越多他的手却离我更远了
[01:56.592]
[02:04.350]
[02:04.350]
|BK|
[02:04.849]
กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป
即使天违人愿 相隔万里 我也愿前行
กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว
即使山高水远 遥望无边 我亦不动摇
กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ
即使时间阻拦 我也愿等待
แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม
可命运捉弄 我就得认输是吗
ใช่ไหม...
是吗...
[02:27.787]
[02:27.787]
（哼唱）
[02:30.474]
[02:44.720]
[02:44.720]
|左中右泰| 贴心小Tip：记得带耳机
[02:44.980]
กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป
|即使天违人愿 相隔万里 我也愿前行|
（万里迢迢江水未曾能把我阻拦）
กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว
|即使山高水远 遥望无边 我亦不动摇|
（万里澎湃江山只需我转念一闪）
กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ
|即使时间阻拦 我也愿等待|
（万里光阴我归心似箭）
แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม
|可命运捉弄 我就得认输是吗|
（万里星河命运误我不认输该如何）
ใช่ไหม...wuwuwuwuwu~~
|是吗...呜呜呜呜呜呜~~|
|PP|
万里迢迢江水未曾能把我阻拦
万里澎湃江山只需我转念一闪
|BK|
กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ
即使时间阻拦 我也愿等待
แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้
可命运捉弄 我就得认输
|PP|ใช่ไหม
|PP和|是吗...
|BK|ใช่ไหม
|BK主|是吗...
|BKPP|ใช่ไหม
|BKPP|是吗...
Written & Composed : Puntapol Prasarnrajkit, Thitiwat Rongthong
Arranged : Thitiwat Rongthong
Producers : Puntapol Prasarnrajkit, Thitiwat Rongthong, Korn Mahadumrongkul
Mixed & Mastered : Korn Mahadumrongkul
Executive Producers : Supol Phuasirirak, Prateep Siri-issranan, Songyos Sugmakanan, Kriangkrai Vachiratamporn, Narubet Kuno
专辑信息