歌词与中文翻译
Ogni sera di sotto al mio balcone
每天夜晚在我阳台下面
Sento cantar una canzone d'amore
经常听到爱情的歌曲飘荡
Più volte la ripete un bel garzone
可爱的青年经常反复的歌唱
E battere mi sento forte il core
它十分强烈激动我的心房
E battere mi sento forte il core
它十分强烈激动我的心房
Oh quanto è dolce quella melodia
啊！优美的旋律多么令人难忘！
Oh com' è bella quanto m' è gradita
啊！多么甜蜜令人魂牵梦萦！
Ch'io la canti non vuol la mamma mia
但我的母亲却十分烦恼，懊丧
Vorrei saper perché me l'ha proibita
我很想知道她为什么禁止我欣赏？
Ella non c'è ed io la vo' cantare
她不作声，我继续听着歌唱…
La frase che m'ha fatto palpitare
那旋律使我的心儿激烈跳荡
Vorrei baciare i tuoi capelli neri
以下是男孩对女孩唱：
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi
我多想亲吻你秀丽的乌黑长发
Vorrei morir con te angel di Dio
冷傲的眼睛和鲜红的双唇
O bella innamorata tesor mio
我的女神，我愿为你付出生命！
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare
我美丽姑娘，我的情人
E lo sentiva al solito cantar
他每晚都在我的窗下彷徨
Stringimi o cara stringimi al tuo core
我凝神聆听他孤独的歌唱
Fammi provar l'ebbrezza dell'amor
以下是男孩对女孩唱：