歌词
그대 왜 내 맘에 더 빠져 드나요
为何让我的心进一步沉沦于你
아무 말도 건네주지 않고
什么话都说不出口的你
어느새 품속에 꽉 안겨
不知不觉间已经抱在怀里
그대여 날 안아줘요
就这样抱紧我吧
아직 난 모르는 게 많죠
还有许多我未知的部分
이 떨림이 날 위한 걸까요
这般颤抖的感觉也因为我吗
조심스럽게 맘을 열죠
小心翼翼地向你敞开心扉
뭐든 I don’t care I don’t care I don’t care yeah
无论何事 我都会不在意
뭐든 I’m OK I’m OK I’m OK yeah
无论何事 我都会接受
이게 운명이라면 난 꿈속이라도
若这是命运 即使存在于我的梦中
더 깨고 싶지 않아
那我便不愿再醒来
내게 come over come over yeah
靠向我这边来吧 yeah
심장이 다 널 향해
而我的心向你
Fall in love with you 꿈속이라도 알고 싶어 너를
Fall in love with you 即使是梦里也更想了解你
엘레간떼
Elegante
가득 품에 안아줘
在你怀里的我
처음 느낀 설레임을 좀 더
初次感到这份心动
두렵게 더 느껴진다면
如果你惧怕的话
그대여 날 안아줘요
就这样抱紧我吧
아직 난 모르는 게 많죠
还有许多我未知的部分
이 감정을 뭐라 부를까요
这种感情称之为何物
조심스럽게 말해봐요
小心翼翼地向我解说吧
뭐든 I don’t care I don’t care I don’t care yeah
无论何事 我都会不在意
뭐든 I’m OK I’m OK I’m OK yeah
无论何事 我都会接受
오직 너뿐 이라면 난 꿈속이라도
只因是你 即使存在于我的梦中
더 깨고 싶지 않아
那我便不愿再醒来
내게 come over come over yeah
靠向我这边来吧 yeah
모든 게 다 널 향해
这一切都偏向你
Fall in love with you 꿈속이라도 알고 싶어 너를
Fall in love with you 即使是梦里也更想了解你
엘레간떼
Elegante
별빛이 내린 밤
繁星璀璨的夜晚
끝없이 날 꽉 안아줘
无尽地相拥的你我
꿈보다 더 아름다운 둘만의
比梦还美丽的两人世界
세상은 내겐 천국 같아
对我来说好似天国
나를 다시 바라봐줘 끝없이 날 꽉 안아줘
请再次注视着我 再次无尽地相拥
이 밤이 순식간에 다 끝나가기 전에
在这一夜瞬息结束之前
태양 빛처럼 붉은 하늘에 단둘이 머물고 싶어
想停留在如日光般红色的天空下 只有两人
이 노을빛 수평선에 그대와 둘이서
在日落霞光的水平线上 只有两人
태양 빛 붉은 하늘에 단둘이 춤추고 싶어
想舞蹈在如日光般红色的天空下 只有两人
이 노을빛 수평선에 포개진 그림자
我们倒影与霞光重叠
엘레간떼
Eleganta
专辑信息
1.Elegante