歌词
Dans sept jours exactement
仅仅七天
L'air aura pris le goût de l'eau
空气中充斥着水分子
Mon sang fera comme au printemps
我的血液
Font les rivières et et les ruisseaux
会像春天的溪流一样流动
Dans une semaine au pied du ciel
就在这一周
Je déposerai mes trésors
我决定放下了
Et de tes lèvres au goût de miel
我的爱，你蜂蜜般的唇
Je boirai toute l'eau de ton corps
如果你是酒，我就酗酒
Je mangerai le pain béni
被祝福过的食物
Je lirai les journaux gratuits
任意取阅的读物
J'aurai le rythme primitif
回到伊始
Des choses douces et génériques
温柔的平凡的一切
Plus que la lune du septième jour
不只是第七日的月
Plus que les grands feux du retour
不只是我归去时的火
J'espère l'arrivée de l'hiver
我渴望冬的到来
Je m'y lancerai toute entière
我要做到最好
Dans sept jours exactement
在我迷惘的这几日
Dans sept jours exactement
在我困苦的这几日
Dans sept jours exactement
在我无助的这几日
Dehors le froid qui mord les joues
我终于感受到了刺骨的寒风
Fera la fête loin de nous
着急地逃离
Aux fantômes flous des nuits anciennes
夜色中无处安放的灵魂
Ou mes mains étaient loin des tiennes
和无法抽离的我
Sur un calendrier de sel
我将所有的痛楚交给风
Je verse la rosée du temps
在某一时刻
Le vent me donnera mon ciel
随着时间发酵
Dans une semaine exactement
几分几秒
Dans sept jours exactement
几时几日
Je compte en attendant
我默默数着
Dans sept jours exactement
在我学着习惯的这几日
Dans sept jours exactement
在我试着接受的这几日
Dans sept jours exactement
在我选择重生的这几日
Je compte en attendant
我默默等着
Dans sept jours exactement
七日后的天明
From Objets perdus, released September 20, 2019
《Objets perdus》，2019年9月20日发行
Evelyne Brochu: voix
演唱者：Evelyne Brochu
Félix Dyotte: guitare, synthétiseur
吉他、合成：Félix Dyotte
Jason Kent: piano
钢琴：Jason Kent
Maxime Castellon: basse
贝司：Maxime Castellon
Guillaume Ethier: batterie, percussions
鼓、打击乐：Guillaume Ethier
José Major: percussions
打击乐：José Major
专辑信息