Seventeen

Growing Pains

Alessia Cara

歌词

Oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh

Oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh]

My daddy says that life comes at you fast

我爸爸说光阴如梭

We all like blades of grass

我们都像草叶一样渺小

We come to prime and in time we just wither away

光辉总会散去，我们也会消逝

And it all changes

一切都会改变

My view with a looking glass won't catch the past

我的视野里不会有过去

Only photographs remind us of the passing of days

只有拍摄的相片会激起我的回忆

Oh nothing stays the same from yesteryears

一切都不会如过去一样

See I recall being afraid of the dark

我曾害怕黑暗

And holding on to teddy bears

紧紧抱住我的泰迪熊

Id wrap myself in blankets just to cover me from fears

我会将自己裹在毛毯里，借此驱赶黑暗

That was then and now I'm here

那都是过去了，现在我在这里

And the night is mine

今夜属于我

So hear me scream

所以，听我的尖叫吧

I was too young to understand what it means

我太年轻，以至于不能理解这其中的含义

I couldn't wait til I could be seventeen

我等不及要十七岁了

I thought he lied when he said take my time to breathe

当他说要放慢脚步时，我以为这是谎言

Now I wish I could freeze the time at seventeen

现在我希望我能将时间定格在十七岁

Oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh

I'm seventeen

我十七岁了

Oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh

Seventeen

十七岁

Oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh

Seventeen

十七岁

Now I wish I could freeze the time at seventeen

现在我希望我能将时间定格在十七岁

My mother said don't forget where you come from where you've been

我妈妈说不要忘记你的本心

Always keep your closest friends they can't slip away

要永远和你的朋友保持亲密

They keep you grounded

他们会使你安心

Oh keep yourself surrounded with good advice

让你自己生活在好的环境里

And yeah I guess that sounded nice when I was ten

我觉得这是个好建议，直到我十八岁

Oh but never were there truer words

那可真是好的建议

And ill my days I've ever heard

在我迷茫时我总会想起这句话

And when she told me little girl the answer is love

当她告诉我答案是爱时

So those are words that I keep with me

我会永远将这些话留在心里

Though the seasons change so quickly

即使世事变迁

Keep them buried in my heart

让他们深深埋进我心里

And never fought

永不忘记

So hear me scream

所以，听我的尖叫吧

I was too young to understand what it means

我太稚嫩以至于无法理解这其中的含义

I couldn't wait til I could be seventeen

我等不及要十七岁了

I thought she lied when she said take your time to breathe

当她说要放慢脚步时，我以为这是谎言

Now I wish I could freeze the time at seventeen

现在我希望我能把时间定格在十七岁

Oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh

I'm seventeen

我十七岁了

Oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh

Seventeen

十七岁

Oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh

Seventeen

十七岁

Now I wish I could freeze the time at seventeen

现在我希望把时间定格在十七岁

I been goin on I been growin up

我向前奔跑，我一直在成长

I'm a know it all I don't know enough

我知道世界万千，但这还不够

See I was racing and waiting for the day that I would be old enough

我在和时间赛跑，等待着我老去的那一刻

Guess ill be patient and pace myself gotta prepare for when goings rough

我会坚强的面对一切，心平气和

I was too young to understand what it means

我太稚嫩以至于不理解其中的含义

I couldn't wait til I could be seventeen

我等不及要十七岁了

I thought she lied when she said take your time to breathe

当她说要放慢脚步时，我以为这是谎言

Now I wish I could freeze the time at seventeen

现在我希望我能将时间定格在十七岁

Oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh

I'm seventeen

我十七岁了

Oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh

Seventeen

十七岁

Oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh

Seventeen

十七岁

Now I wish I could freeze the time at seventeen

专辑信息

1.Wild Things

2.Scars To Your Beautiful

3.Not Today

4.Seventeen

5.Outlaws

6.Growing Pains