歌词与中文翻译
いつもの席へ座るとあの娘は
坐在往常那位置上的那个女孩
少しさみしそう
看上去有点寂寞
きっと恋に破れたその顔
一定是和恋人分手了
ぼくを見もしない
我没见过她的脸
それでぼくもちょっぴり
因此我也有点
さみしくなり
变得寂寞
ヴァニラとモカをほおばりゃ
大口吃着香草味的和摩卡味的冰淇凌
とても冷たくって泣けてくる
好冰啊 哭了起来
そうさつめたいあの娘は
那位冷酷的女孩
アイスクリームショップガール
冰淇淋店的女孩
ぼくはくびったけ
使我着迷
そうさつめたいあの娘は
那位冷酷的女孩
アイスクリームショップガール
冰淇淋店的女孩
ぼくはくびったけ
夺走了我的心
それでもぼくはストロベリー
即使那样
しゃぶって毎日かようよ
我每天含着草莓过去
彼女の今はかがやくその顔
如今她闪耀着光的脸
ぼくを見もしない
我甚至都没见过
それでぼくもちょっぴり
因此我有点
さみしくなり
变得寂寞
ヴァニラとモカをほおばりゃ
大口吃着香草味的和摩卡味的冰淇凌
とても冷たくって泣けてくる
好冷啊 哭了起来
そうさつめたいあの娘は
那位冷酷的女孩
アイスクリームショップガール
冰淇凌店的女孩
ぼくはくびったけ
把我迷得神魂颠倒
そうさつめたいあの娘は
那位冷酷的女孩
アイスクリームショップガール
冰淇凌店的女孩
ぼくはくびったけ
我爱上了她