歌词
멈춰 있는 시선
停止的视线
나도 모르게 너에게
我也不知不觉向着你
그저 아니라는 듯 고개를 저어 보지만
虽然只是装作不是的摇了摇头
다른 사람이 널 보는 게 왜 싫은지
为什么我讨厌别人注视着你
그때서야 알게 돼 버린 내 마음을 어떡해
我这才明白对你的心意 该怎么办
그리움이 또 그리움으로 변해간다는 게
当我的思念又再度转变为思念
이 순간에도 네가 난 보고 싶어
此刻 我好想见到你
사랑이란 멀기만 해 나에게는
爱情太遥远 对我来说
이루어지지 않을 그 신기루
就像不可能实现的那座海市蜃楼
손에 닿지 않을 먼 마음이란 걸
像我的手 无法触碰你遥远的心
난 이제 어떻게 해 부풀려진 마음을
我现在该怎么办 对你的爱一直在膨胀
밤새도록 잠 한숨 못 자고 울다가
彻夜未眠 掉着眼泪
너를 생각하다 니 이름 부르다가
想着你 念着你的名字
그때서야 잠드는 나를 어떻게 하니
如此才能睡着的我 该怎么办呢
하루의 시작과 끝에 너를 볼 수 없다는 게
一天的开始和结束都见不到你
슬프기는 하지만 널 보내야겠지
虽然很悲伤 但我得放你走
사랑이란 멀기만 해 나에게는
爱情太遥远 对我来说
이루어지지 않을 그 신기루
就像不可能实现的那座海市蜃楼
손에 닿지 않을 먼 마음이란 걸
像我的手 无法触碰你遥远的心
난 이제 어떻게 해 부풀려진 마음을
我现在该怎么办 对你的爱一直在膨胀
밤새도록 잠 한숨 못 자고 울다가
彻夜未眠 掉着眼泪
너를 생각하다 니 이름 부르다가
想着你 念着你的名字
그때서야 잠드는 나를 어떻게 하니
如此才能睡着的我 该怎么办呢
조금이라도 널 볼 수 있다면 난
如果可以一点点看到你的话
무엇이라도 할 수 있을 거야
要我做什么我都愿意
이렇게 너를 사랑할지 나는 몰랐었는데
我从没想过会如此爱你
너를 향한 나의 모든 순간
我向着你的所有瞬间
꿈꾸는 듯 네가 보여
像做梦一样 我见到你了
내 눈 앞에 네가 선명히 보여
清清楚楚地看见你了
이 꿈에서 깨지 않기를 간절히 또 바랬어
我恳切地盼望这场梦不要醒来
손 내밀면 잡힐 듯 잡히지 않는 너라서
伸出手想留住你 但留不住你
다시 이렇게 눈물만 또 흘리다가
又只能这样掉着眼泪
만날 순 없겠지
肯定见不到的吧
안녕 내 사랑
再见 我的爱
이제는 보낼게
现在 我放你走
专辑信息
1.하루