歌词
너와 처음 걸었던 밤
初次与你一同散步的夜晚
봐도 봐도 너는 괜찮아
再怎么看 你都很不错
내가 기다렸던 사람이었지
是我一直等候的那个人吧
나도 네게 그랬나
对你而言 我也是如此吗
줄곧 이어져온 만남
一直以来持续的相遇
괜히 조심스런 나에게
对莫名小心翼翼的我
처음 네 마음을 말해줬을 때
第一次袒露心意的时候
내 마음도 그랬지
我的心意与你相同
난 나를 보여줄게
我会向你证明
너는 너를 보여줘
也请你向我证明吧
내 손을 건내줄게
把我的手给你
나의 맘을 받아줘
请接收我的心意吧
난 별을 세어줄게
我为你垂钓星汉
너의 밤을 내어줘
将你的夜晚交给我
그런 눈빛으로 날 바라봐줘 오늘밤
今晚请用那样的眼神注视着我吧
눈빛만으로 너를 느낄수가 있어
只用眼神 就能感受到你
내게 너의 맘을 보여줘
请向我展示你的内心吧
오늘 네게 받은 문자
今天收到你的短信
정말 좋은 사람같다고
说我真的是一个很好的人
우리 서롤 더욱 알게 됐을때도
当我们深入对彼此的了解时
그랬으면 좋겠어
也这样觉得就好了
난 나를 보여줄게
我会展现给你
너는 너를 보여줘
也请你展示给我
내 손을 건내줄게
把我的手给你
나의 맘을 받아줘
请接收我的心意吧
난 별을 세어줄게
我为你垂钓星河
너의 밤을 내어줘
将你的夜晚交给我
그런 눈빛으로 날 바라봐줘 오늘밤
今晚请用那样的眼神注视着我吧
눈빛만으로 너를 느낄수가 있어
只用眼神 就能感受到你
내게 너의 맘을 보여줘
请向我展示你的内心吧
우워 우워 봐도 봐도 너는 괜찮아
哇哦 哇哦 再怎么看 你都很不错
우워 우워 나도 네게 그럴게
哇哦 哇哦 我对你也是如此
난 나를 보여줄게
我会毫无保留地展现自己
너는 너를 보여줘
也请你向我毫无保留地展示
내 손을 건내줄게
把我的手给你
나의 맘을 받아줘
请接收我的心意吧
난 별을 세어줄게
我为你垂钓星河
너의 밤을 내어줘
将你的夜晚交给我
다른 사람들에게 말하고 싶어 우릴
想向别人讲述我们的故事
지금처럼만 간직하고 싶어 우릴
想珍藏我们的每一天
오늘 나의 맘을 받아줘
今天 请接收我的心意吧
내게 너의 맘을 보여줘
请向我展示你的内心吧