歌词
Povero Rigoletto！
可怜的黎哥雷驼
（意）威尔第《弄臣》 选曲
Povero Rigoletto!
可怜的黎哥雷驼！
LA LA LA LA LA LA
Ei vien… silenzio!
他来了，安静（轻声）
Oh, buon giorno！Rigoletto.
哦，早安！黎哥雷驼
(Han tutti fatto il colpo!)
他们的计谋已经得逞(自语)
Ch'hai di nuovo, buffon?
你又怎么了？小丑
Ch'hai di nuovo, buffon?
你又怎么了？小丑
Che dell'usato
我就是觉得
Più noioso voi siete.
你现在很可恨
Ha Ha Ha
la la la....Ove l'avran nascosta?
你们把她藏在哪儿了
Guardate com'è inquieto
他现在可真有点慌
LA LA LA LA... （Guardate com'è inquieto）
LA LA LA(对，他现在真有些慌)
Son felice Che nulla a voi nuocesse
昨天天气那样冷
L'aria di questa notte
辛亏你没有着凉
Questa notte
昨天夜里
Sì ,Ah, fu il bel colpo!
对，干的好勾当！
S'ho dormito sempre
我睡得正香
Ah, voi dormiste!Avrò dunque sognato!
啊！你睡得正香！莫非我见到的是幻像?
LA LA LA LA.....
Ve', ve' come tutto osserva!
看，看他看得多仔细啊!
Non è il suo
这不是她的
Dorme il Duca tuttor?
公爵还在睡觉吗？
Si, dorme ancora.
对，他还在睡觉
Al suo sposo parlar vuol la Duchessa.
公爵夫人要找公爵谈谈
Dorme.
在睡觉
Qui or or con voi non era?
刚刚不是还在这吗
è a caccia.
打猎去了
Senza paggi!senz'armi!
没带侍从！和猎刀！
E non capisci Che per ora vedere non può alcuno?
你难道不知道公爵现在不想被打扰？
Ah! Ella è qui dunque! Ella è col Duca!
啊，她肯定是和公爵在这里
Chi?
谁？
La giovin che stanotte Al mio tetto rapiste.
你们今天从我家抢走的那位小姐
Ma la saprò riprender! Ella è là
我会在这里找到她！
Se l'amante perdesti, la ricerca Altrove.
如果你的情人丢了，你可以到别处去寻找
lo vo'mia figlia! ！！
我找我的女儿！！！
lo vo'mia figlia!
他的女儿
Sì, la mia figlia!
对！我的女儿！
d'una tal vittoria？
你们怎么会不得意
Che? adesso non ridete?
获得这样的胜利
Ella è là la vogl'io la renderete！
她在那！快还我爱女！
专辑信息
22.Rigoletto (1997 Digital Remaster), Act 2:Duca, Duca! .... Ebben? (Borsa/Marullo/Ceprano/Coro/Duca)
31.Rigoletto (1997 Digital Remaster), Act 3:Un dì, se ben rammentomi (Duca/Gilda/Maddalena/Rigoletto)