歌词与中文翻译
僕のポケットに 伝わる合図
传递到我口袋里的暗号
いつだって君まで 飛んでいける
不知何时 就连你也能飞走了
傷つけないように 途切れないように
不再伤害 不再半途而废
ただ距離を 埋めたんだ
只想 填补距离
通話中の声は
通话中的声音
腫れものに触るみたいだ
仿佛触碰易碎物品
君に会う為に
为了与你相见
そっと そっと そっと…
悄悄 悄悄 悄悄地
願えるなら 叶うのならば
若是许愿 若能如愿
ずっと想っていたこと
一直萦绕心头的念想
伝えたいんだよ
想要传递给你
笑ってるかな? 泣いてるのかな?
你在笑吗？还是在哭呢？
もっと話したいのに
想和你倾诉
君はいないんだよ
但你却已不在
ずっと…
永远。。。
君の姿が 見えなくなっても
就算再也见不到你的身影
口癖やメロディーが 溢れてくる
回忆里涌现的口头禅和旋律
耳を澄ませて 空を見上げて
侧耳倾听 抬头仰望天空
まだ今も 消せないんだ
就算现在 也无法消散
願えるなら 叶うのならば
若能许愿 若能如愿
ずっと想っていたこと
一直萦绕心头的念想
伝えたいんだよ
想要传递给你
笑ってるかな? 泣いてるのかな?
你在笑吗？还是在哭呢？
もっと話したいのに
想和你倾诉
君はいないんだよ
而你却已不在
ずっと ずっと ずっと 掌の中
一直 一直 在掌心
ずっと ずっと
永远 永远
君の言葉 思い出すから
回想起你的话语
「好き」っていう事
“喜欢”这件事
「未来」っていう事
“未来”这件事
ずっと届かないから
成了永远也传递不到
思い出なんだろう
的回忆
僕が生きる これからの事は
故事的结尾 从今往后
きっと君と過ごしてた 結論だよ
我一定好好活着 和你一起度过
「ありがとう」と「ごめんね」を抱いて
拥抱“谢谢”和“对不起”
ずっと歩いていこう 君のいない未来
一直往前走 没有你的未来
ずっと…ずっと…
永远。。。 永远。。。
おわり
终