歌词与中文翻译
Ghost Out - Hollywood Undead
Yeah Yeah
耶 耶
Way back when
很久以前
I remember back then
我记得那时
I had a couple dollars
我有两块钱
But I really needed ten
但我真的需要十块
Started plottin schemin
于是我开始谋划方案
Grindin bleedin
血流不止
I ain’t f**kin dying
我不会死的
You can bank on it , believe it !
你可以依靠它，相信它
Born at the bottom
生于底层
But I’m dying at the top
但却死在巅峰
And I don’t give a f**k
我也从不在乎
How many f**kin bodies
还有多少具尸体
Have to drop
要去抛
911
911
Yeah , someone call the cops!
有人报了警
‘cause this motherf**ker here
因为这个混蛋在这
Ain’t never gonna stop
永远不会停止他的所作所为
Everyting I touch , Turns to gold now
吾点之石皆成金
I’m the dope man
我就是个疯子
So I’m dope now
我现在发疯了
You can call me , I never sold out
你大可以来找我，我绝不会屈服
I just need to make a mil
我只想赚个小小的一百万
Before I ghost out , Ghost out
在我死之前
Everyting I touch , Turns to gold now
吾点之石皆成金
I’m the dope man
我就是个疯子
So I’m dope now
我现在发疯了
You can call me , I never sold out
你大可以来找我，我绝不会屈服
I just need to make a mil
我只想赚个小小的一百万
Before I ghost out , Ghost out
在我死之前
Looking through the peephole
透过猫眼
I’m seeing dead people
我看者死人
I’m stuck full of needles
我被困于针堆
Like a f**kin saw seouel
就像被锯的seouel
I’m praying at the steeple
我在教堂前祷告
I’m never going legal
这罪老子绝对不赎
Got a room where my weed grow
我的内心杂草丛生
It’s bigger than my ego
它们强于我的自我
Hit me with the c –note
用把大钞甩在我的脸上
I’ll f**k you like I’m cee-lo
我会像席洛一样干了你
Cookin’ in the kitchen
厨房里做饭
Whippin’ it to devo
鞭打着devo
Take a hit real slow
慢慢地鞭笞
Re-up and reload
一下又一下
99 live’s b**ch
该死的99live
I got the cheat code
我开了金手指
Everyting I touch , Turns to gold now
吾点之石皆成金
I’m the dope man
我就是个疯子
So I’m dope now
我现在发疯了
You can call me , I never sold out
你大可以来找我，我绝不会屈服
I just need to make a mil
我只想赚个小小的一百万
Before I ghost out , Ghost out
在我死之前
Everyting I touch , Turns to gold now
吾点之石皆成金
I’m the dope man
我就是个疯子
So I’m dope now
我现在发疯了
You can call me , I never sold out
你大可以来找我，我绝不会屈服
I just need to make a mil
我只想赚个小小的一百万
Before I ghost out
在我死之前
I’m not lucky or blessed
我并非幸运儿或天选之子
I put hungry to test
我视饥饿为试炼
And every dollar I made
我挣的每一块钱
Needed a bullet proof vest
都要穿个防弹衣
I just wanna know why
我只想知道为什么
You throwin salt in my game
你要搞乱我的游戏
‘cause I ain’t come from s**t
我可不是垃圾出身
And I created my lane
那我只得另辟蹊径
The pain is just part of my daily success
痛苦只是我日常成功的一部分
And now I’m the plug lock me up I confess
我承认现在我成了个封闭的家伙
I’m the oujia board sitting on the back of the shelf
我是个架子后面的通灵板
But when I turn into the goat
但我变为山羊时
I sacrifice myself!
便祭献自我！
Everyting I touch , Turns to gold now
吾点之石皆成金
I’m the dope man
我就是个疯子
So I’m dope now
我现在发疯了
You can call me , I never sold out
你大可以来找我，我绝不会屈服
I just need to make a mil
我只想赚个小小的一百万
Before I ghost out , Ghost out
在我死之前
Everyting I touch , Turns to gold now
吾点之石皆成金
I’m the dope man
我就是个疯子
So I’m dope now
我现在发疯了
You can call me , I never sold out
你大可以来找我，我绝不会屈服
I just need to make a mil
我只想赚个小小的一百万
Before I ghost out
在我死之前
Everyting I touch , Turns to gold now
吾点之石皆成金
I’m the dope man
我就是个疯子
So I’m dope now
我现在发疯了
You can call me , I never sold out
你大可以来找我，我绝不会屈服
I just need to make a mil
我只想赚个小小的一百万
Before I ghost out , Ghost out
在我死之前
Everyting I touch , Turns to gold now
吾点之石皆成金
I’m the dope man
我就是个疯子
So I’m dope now
我现在发疯了
You can call me , I never sold out
你大可以来找我，我绝不会屈服
I just need to make a mil
我只想赚个小小的一百万
Before I ghost out
在我死之前