歌词
Somebody take my phone away
某个人把我的手机拿走了
Cause I'm about to ruin my life
因为我对生活十分崩溃
I'm in love with him, and I've just said it
我与他陷入爱河 我刚刚才说过
Thanks to two bottles of wine
这也多亏了两瓶葡萄酒
It's puppy love, but you want to drown me
这虽是早恋 但是你的爱意却将我淹没
Birds are singing, darling, all around me
鸟儿在高歌 亲爱的啊 你在我身边
But you don't see it and you don't hear it
但是你全然未发现
When you look at me, it's clear you just don't feel it, oh
当你注视我 这很明了 你并没有感觉到
You don't love me like I love you
你并不像爱我一样爱你自己
Can't you just pretend that you do?
难道就不能假装你已经知晓吗
Take my heart and get a new one
带走我的心 再从我这得到一个新的
I don't do this for anyone
我不想为任何人做这件事
For anyone
为任何人
For anyone
除了你啊
Cause you don't love me like I love you
因为你不像爱我一样爱你自己
Somebody took my pride away
某个人把我的骄傲带走了
Cause I've been crying over you
因为我一直在为你哭泣
I'll pretend there's something in my eye
我要假装眼里有东西
It's what any big girl would do
这是任何一个大姑娘都会做的事
It's puppy love, but you want to drown me
这虽是早恋 但是你的爱意却将我淹没
Birds are singing, darling, all around me
鸟儿在高歌 亲爱的啊 你在我身边
Ignore my calls, but you're a busy man
忽略我的来电 只因为你是个大忙人
Daddy's gonna catch you when he can
如果可以的话 爸爸一定会抓住你
You don't love me like I love you
你并不像爱我一样爱你自己
Can't you just pretend that you do?
难道就不能假装你已经知晓吗
Take my heart and get a new one
带走我的心 再从我这得到一个新的
I don't do this for anyone
我不想为任何人做这件事
For anyone
为任何人
For anyone
除了你呀
Cause you don't love me like I love you
你并不像爱我一样爱你自己
You're not actually that great
事实上你并不是那么棒
In fact, you're bit of a pain
事实上你很让我头疼
Your friends don't even like you
你的好友甚至并不喜欢你
And my dog wants to bite you
我的小狗想要咬你一口
So why do I feel this way?
所以我为何会有这种感觉呢
You don't love me like I love you
你并不像爱我一样爱你自己
(But you used to)
但你曾经却是
Can't you just pretend that you do?
难道就不能假装你已经知晓吗
Take my heart and get a new one
带走我的心 再从我这得到一个新的
(Get a new one)
得到真心
I don't do this for anyone
我不想为任何人做这件事
For anyone
为任何人
For anyone
除了你
'Cause you don't love me like I love you
因为你并不像爱我一样爱你自己
专辑信息