歌词
Taken the long way
征服了长路
Dark realms I went through
我已穿越黑暗之域
I arrived
我事已成
My vision's so clear
心之所向 空前明了
In anger and pain
痛忿中
I left deep wounds behind
我已弃绝伤口
But I arrived
但我已达中洲
Truth might be changed by victory
真理或将被胜利所改
Beyond the void but deep within me
如今我心深处
A swamp of filth exists
虚空之外 仅存污沼
A lake it was of crystal beauty
那处曾是明澈秀湖
But Arda's spring went by
但阿尔达之春已逝
I've heard the warning
我听见这警告了
Well curse my name
尽管诅咒我吧!
I'll keep on laughing
我定会长笑
No regret
无悔
No regret
无悔
Don't fear the eyes of the dark lord
且无惧黑暗魔君之眼
Morgoth I cried
我要称他为魔苟斯
All hope is gone but I swear revenge
希望尽失 但我誓要复仇
Hear my oath
我发誓:
I will take part in your damned fate
我必不袖手旁观你们负罪的命运
I will always remember their cries
我会永记他们的悲泣
Like a shadow which covers the light
如遮蔽光明的暗影
I will always remember the time
我会记着时间
But it's past
但时间正逝
I cannot turn back the time
我无可逆转
(I) don't look back
也不会回头
There's still smoke near the shore
岸边烟霾仍未散
But I arrived
但我已达中洲
Revenge be mine
我定要复仇
I will take part in your damned fate
我必不袖手旁观你们负罪的命运
Morgoth I cried
我称他为魔苟斯
It's my oath
这是我的誓言
So don't fear the eyes
因此无须惧怕
Of the dark lord
黑暗魔君的邪眼
"Suddenly I realized(Soon you will be free)
(错了!)瞬间我已见识到(不日你就将离去)
The prophecies(Set your spirit free)
我不曾信过的(魂魄不再束缚于肉体)
I've never believed in
预言
My deeds were wrong
(我已堕落!)我犯了过错
I've stained the land
玷污了净土
And slain my kin(Burning Soul)
屠杀了亲族(灵魂正焚)
No release from my sins
我的罪行如何解脱
It hurts(THE CURSE OF FEANOR RUNS LONG)
它将持久作痛(费艾诺之誓必长久运作)
Time and only time will tell us
我是对是错
Tell: was I right or wrong?
唯有时间知晓
When anger breaks through
然而当怒火冲破一切
I'll leave mercy behind"
我也将无需宽恕
I will take part in your damned fate
我必不袖手旁观你们负罪的命运
Morgoth I cried
我称他为魔苟斯
It's my oath
这是我的誓言
So don't fear the eyes
因此无须惧怕
Of the dark lord
黑暗魔君的邪眼
I will always remember their cries
我会永记他们的悲泣
Like a shadow they'll cover my life
永恒的阴影会笼罩我的生命
But I'll also remember mine
但我也记得誓言
(And) after all I'm still alive
毕竟我还活着(我仍活着)
Morgoth I cried
我称他为魔苟斯
All hope is gone but I swear revenge
希望不再 但我誓要复仇
Hear my oath
我必不袖手旁观你们负罪的命运
I will take part in your damned fate
这就是我的誓言
专辑信息