歌曲 / 歌词与中文翻译

American Dream

Raye ZaragozaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

l've been thinking about the news
我一直在想着那些报道
Daddy leaves it on all day through
父亲放了一整天都没关掉
l've been thinking about the wars
我一直在想着战争侵扰
And to be honest, I can't take it anymore
老实说我已经受不了了
I hear you everyday
我每天都能听到
The awful words you say
你把讨厌的词汇往外倒
But hate can't be
但是憎恨
The face of the American Dream
不应是美国梦该有的模样
l've been thinking about my life
我一直在思考未来
And how one day I want to be a mother and a wife
也许有一天成为一名妻子、一位母亲会是我的期待
I've been scared of that thought too
同时我也犹如惊弓之鸟
In a world of struggle, what are we gonna do?
世间纷争不断,我们该如何是好?
l hear you everyday
我每天听到你表态
Saying, "it's gonna be okay"
说“一切都会好起来”
But hate can't be
但是憎恨
The face of the American Dream
不应是美国梦该有的模样
And l know
我明了
we've got a long way to go
我们需要的努力不会少
But I've got to believe
但我必须相信
That change is a choice, and it can start with me
改变是种选择,从我开始让改变降临
And I've been thinking about our mother
我一直在想我们的母亲
And how they took her away from her people
想着他们是如何让她离开家
Put her in a boarding school
送到寄宿学校
Away from her brother, sister, and culture
离开了她的兄弟姐妹和文化
I can hear her every night
我每晚都能听到她低诉
Saying, "we've got to make this right"
说“我们必须走正确的路”
'Cause hate can't be
因为憎恨
The face of the American Dream
不应是美国梦该有的模样
And l know
我也明了
We've got a long way to go
未来的努力不可能少
But I've got to believe
但我要相信
That change is a choice, and it can start with me
改变是种选择,从我开始让改变降临
And change is a choice, and it can start with me
改变是种选择,从我开始让改变降临
And change is a choice, and it can start with you
改变是种选择,从你开始让改变降临

更多歌手作品

专辑信息

Fight for You →
  1. Bushwick Avenue
  2. In the River
  3. American Dream