歌词
もしも戦いが 終わる
若是战争结束了
その日が訪れたなら
当那天到来了
みんなは旅する 愛する国へ
大家都会前往心爱的国度旅行
お互いのために贈る
赠与彼此
お祝いと感謝の言葉
祝贺与感谢的话语
水色の涙 少し浮かべて
浅蓝色的泪珠微微浮现
晴れわたる大空
晴朗的天空
胸をはり行きなさい
昂首挺胸的向前吧
いとしい人達が
亲爱的人们
迎えているでしょう
不是都在迎接吗？
もしもさよならを告げる
若是啊，说出后会有期
その時が訪れても
即使那一时刻到来
あなたの勇気を嬉しく思う
我也会为你的勇气而高兴
晴れた日に私は
在晴朗的日子里
訪ねてゆくことでしょう
我定会前来拜访
新しいドレスをトランクの中に
将崭新的礼服放入行李箱
願いごとはただひとつ
愿望只有一个
もう傷つかないで
那生命的笑容
命もその笑顔も
请不要再遭伤害了吧
あなたの未来から
开始你的未来吧
預かったのだから
因为我已将它保存
ひとりの少女に戻る
重新做回少女吧
時間が舞い降りたなら
如果时间飘舞而下的话
私は平和と愛を歌おう
我将歌颂爱与和平
晴れわたる大空
晴朗的天空
胸をはり行きましょう
昂首挺胸的向前吧
それぞれの希望を
让我等的希望
この武器にかえて
将这武器代替
いとしい人達が
亲爱的人们
迎えているでしょう
应该都在迎接吧
翔び立てウィッチーズ
起飞吧魔女
その日が来るまで
直到那天到来
終わり
结束(^_−)☆
专辑信息