歌词与中文翻译
メリークリスマス 君との待ち合わせ少し急ぎ足で
圣诞快乐 与你的约会稍稍有些急促
ほら プレゼントぶつけないようにして
小心不要碰到了圣诞礼物
君の笑顔まるで 星のシルエット キラキラと光るから
你的笑容如同星星的剪影 闪闪发光
街の明かりもこんなに綺麗なんだ
街道的灯光也如此美丽
メリークリスマス 外は寒空 僕らは肩を寄せて
圣诞快乐 屋外是寒冷的冬天 我们依偎在一起
ほら もう少しだけ 歩いてみようよ
我们呀 再多走一会儿吧
きっと暖かいんだ ショウウィンドウのサンタクロース
橱窗里的圣诞老人一定很暖和
誰かが誰かを想いながら 優しさに包まれてく
有些人在一边思念一边被温柔所包围
静かな夜
如此宁静的夜晚
みんなみんな寝静まるころ
大家都已安然入睡
空から鳴り響いてくる 鈴の音を隠すように
为了隐藏天空中清脆作响的铃铛声
ひとつまたひとつと
一片又一片的小雪花
小さな雪が 舞い降りてくる
飞舞而下
全て白くなれ
银装素裹
願い事ひとつ叶いますように
我想要实现一个愿望
来年もその先も 君といつまでも想いながら
明年也好 未来也好 我都会和你永远在一起
メリークリスマス
祝你圣诞快乐
silent night holy night
在这寂静的夜晚 神圣的夜晚