歌词与中文翻译
友達と一緒に
与朋友一起
失落哭泣的那一天
しゃがみこみ泣いたあの日
与朋友一起
振奋起来的那一天
友達と一緒に
如果你感到寂寞
请一定要想起
立ち上がれたあの日
还有人在等待着你
将你带到这世界来的是
もしもさみしい時には
为了与所爱之人相遇而有风拂过的小岛
待つ人がいることを
与母亲牵手走过的蓝天下的归家路
どうか思い出してみて
在父亲的背上望到的那晚霞中的星
如果有一天你会独自哭泣
あなたが産まれたのは
挥手向那难以忘怀的风景
笑一笑吧
愛しい人に逢うため風が吹く島で
将你带到这世界来的是
为了与所爱之人相遇而有爱吹过的小岛
母と手を繋いだ青空の帰り道
终有一天
父の背中で見た夕焼けに星一つ
那里会成为故乡 我的故乡
终有一天
もしも一人泣く日でも
我会变得和那里温暖的人们一样
忘れられない景色
终有一天
手を振り笑いかけるさ
愿我们成为那里
あなたが産まれたのは
终有一天
将一声谢谢传达到那个地方
愛しい人に逢うため愛が吹く島で
在爱盛开散落的小岛上
啦啦啦 在充满幸福的小岛上
いつかきっとそんな場所が
ふるさとでふるさとです
いつかきっとそんな場所の
温かいあの人たちのように
いつかきっとそんな場所に
僕たちがなれますように
いつかきっとそんな場所よ
ありがとう伝えてく
愛が咲き吹く島で
ラララふくしまで