歌词
出会い方なんてどうでもいいでしょ？
邂逅的人什么的 怎样都好吧？
運命にキレイもキタナイもないんだから
因为命运既不纯洁 也不污秽
私にはそれが初めての人で
对我来说 那就是最初的那个人
色んな幸せも痛みも教えてくれた人
那个教给我种种幸福 也教给我种种痛苦的人
アナタの過去の淋しさに何があったの？
过去的孤独让你受了什么影响？
友達には「別れた方が良いよ」なんて…
对朋友说「不如离开更好」这样的话...
アナタのするコトなら全部許せちゃうから
你想做什么就随你吧
ネオンの街も一人の夜も我慢したんだ
热闹的街道和孤独的夜晚 我都可以忍受
「忘れない」って言ったでしょ？今日は二人だけの記念日
说过「忘不了」的吧？今天是我们的纪念日
何で覚えていないのよ？もう私に飽きちゃったの？
为什么不记得呢？已经厌倦我了吗？
「忘れない」って言ったでしょ？今日は私が生まれた日
说过「忘不了」的吧？今天是我的生日
何で覚えていないのよ？「男心」解らないよ…
为什么不记得呢？真是「男人心」海底针...
「私の誕生日覚えているでしょ？」アナタは苦笑い…
「我的生日还记得吧？」你苦笑起来...
「記念日は？」また苦笑い…なんで？
「纪念日呢？」你又苦笑着...怎么会这样？
解らないよ何でこんなに好きになったの？
为什么对你爱得欲罢不能？想不明白唉
人に何を言われようと好きで好きで
不论旁人说什么 我就是喜欢你
アナタが私だけじゃないの気付いてるけど
就算我不是你的全部
そばに居れるだけで私幸せだから
在你身边我就感到幸福
「サヨナラ」なんて言わないで 追いかけてまた繋ぎ止め
「再见」什么的就此打住吧 挽回和守护我们的爱情
人が溢れるこの街で出会えたのは奇跡だから
因为在人潮涌动的街头相遇是奇迹
これから先も私は アナタだけ愛し続ける
今后我也只爱你一人
だから見捨てないでいてね
从此不离不弃
終わらせない「ラブストーリー」
「爱情故事」未完待续
专辑信息