歌词与中文翻译
今でも消えない 鮮やかな記憶
至今未消逝 生动的记忆
花の香りが誘う 君のあの日の笑顔
花的香气 你的笑颜
繰り返し巡る 季節が連れてくる
反复无常的季节
風に紛れた思い出 置いて来たはずの涙
吹乱在风中的思念 本应该藏起的泪滴
通り過ぎてゆく季節 心はまだ君を探してた
季节匆匆逝去 在心中寻觅你
君よ忘れないで ずっと
请你永远 不要忘记
綺麗な思い出だけは
只有美好的回忆
形はない でも変わらない想い
无形的思念从未
ありがとう ずっと元気でね
谢谢你 请珍重
二人が寄り添って 歩いていた道に
两人曾一起走过的小路
今年もまた 春の花が咲き乱れてる
今年依旧 繁花盛开
今頃君は 誰を見てるの？
此刻在你的眼中 倒映着谁的身影？
街に流れる風の音 君の声が聞こえたようで
穿过街巷的风 仿佛是你在耳旁低语
ずっと一緒にいようね この季節が魅せた蜃気楼
让我们永远在一起 幻化成这个季节的蜃景
この想いが 変わらないままで
这份思念 始终如一
君とまた出会えたなら
如果能再遇到你
今度は素直に 伝えられるかな
或许会坦率告诉你
ありがとう 幸せをくれて
谢谢你 让我幸福过
君よ忘れないで ずっと
请你永远 不要忘记
綺麗な思い出だけは
只有美好的回忆
この想いは ずっと変わらない
这份思念 始终如一
二度ともう会えなくても
即使再也见不到你
君の幸せを願っているから
你一定要幸福
ありがとう ずっと元気でね
谢谢你 请珍重