Sepia (feat. 巡音ルカ)

歌词
知らぬ間に もう色あせた
不知不觉中 已褪了色
あの時の写真の中
在那时的那张照片里
過ぎ去った日々はもう 遠くて
过去的日子显得 如此遥远
窓に映る 見慣れた顔も
那张熟悉的面孔 映照在窗户上
どこか まだ子供で
总觉得 仍像个孩子般
あどけない 目をしてる
带着天真无邪的目光
忘れないよ まだ 見上げた空の
不会忘呢 仍旧会 仰望天空
儚さに気付いた そのときも
仰望那无尽的虚幻 那个时候也曾如此
頼りないと 言う あなたの腕が
如果说了“真不可靠” 你的胳膊
私を導くから
就会过来指引我向前
あなたに会えたことを 誰かに伝えたくて
想告诉别人 我曾与你相见
遠い空に 願いを込めた
向着远空 投递这一愿望
体に流れている 名前も知らないままの
清算着身上流淌着的 不知其名
痛いほどの 想い数えて
但却痛得要命的 思念之情
歌いながら 今も
一边还歌唱着 现在也如此
あの時は好きじやなかった
那个时候还不怎么喜欢
くもり空や通り雨も
像阴天啊,阵雨这类的
誰かにとっては意味があると
对谁来说是有意义的呢
あなた見たいねとつぶやいて
低喃着:“好想见你啊”
愛おしくなるんだ
心中顿时,充满了怜爱
色あせた空の下
在这褪了色的天空之下
あなたらしさを見てると
看着那些像你作风的事物时
私らしさに気付いた
我会意识到自己对你的习惯
同じ空を まだ見ている
还是遥望着 同一片的天空
新しいノートでも
连在新的笔记本上
足りないくらいの想いを
都不够书写的情意
いつの日にか 思い出すから
总有一天 会顺势回想起来
忘れないでいて ねえ
千万别忘了呀 喂!
誰かが私を呼ぶ
有谁在呼唤我
名前も知らないはずの
连名字都不曾知道的
同じ歌をまた歌ってる
同首歌曲却又在歌唱
心に溢れている
满心充实
拭えない不安も全部
那些擦拭不去的不安和其他一切
1つ1つが 私なんだと
一个个的 都是我的所有啊
信じながら今も
现在……我也如此坚信着
专辑信息
1.Sepia (feat. 巡音ルカ)