歌词
眩(まぶ)しい光にかざした 掌(てのひら)ポツン
遮住炫目光芒的手掌 落下点滴细雨
雨が降る はがゆい心が夏の空に 彷徨(さまよ)う貴方の涙ね
难耐的心灵是夏日天空中 你彷徨的泪水
裸足で渚を歩けば 二人で笑う声がする
如若赤脚走在沙滩之上 便会传来两人的笑声
陽炎(かげろう)追いかけ転んでから 笑顔の貴方を知らない
追逐着阳光跌倒在沙滩上 却未曾见过微笑的你
いつしか日焼けの痕(あと)が消えてしまうように 痛みもまくなればいいね
正如日晒留下的痕迹终将淡去 如果伤痛也能消失该有多好
いろんな海を見に行こう 朝まで話したね 大きな地図広げ
去看各种大海吧 一直谈话到天亮 展开广阔地图
真夏の天使がいるなら 微笑(ほほえ)みを取り戻してね
如若存在盛夏的天使 请为我寻回笑容
雲が白いでしょ 次の季節への大切なエピローグなの
云层如此洁白 是引领下个季节 重要的尾声
見上げた空から微(かす)かに 冷たい風が吹いてくる
自仰望的天空吹来 些许冷风
瞳を閉じれば浮かんでくる 虚(うつ)ろな貴方の眼差し
如果闭上双眸就会浮现 你飘渺的眼神
いつから躓(つまず)くたびに臆病になるんだろう
究竟是什么时候开始 跌倒使我变得胆小
忘れてしまえればいいね 哀しい時も思うの
如果能将它忘却就好了呢 悲伤时也会想到
なんとかなるのかな 大きな虹を見てね
究竟还有什么可以做的 于是遇见了巨大的彩虹
真夏の天使がいるなら 空を飛ぶ翼下さい
如若存在盛夏的天使 请给我飞天的羽翼
雲が白いでしょ 新しいストーリー何度でも描くためなの
云层如此洁白 我们还能续写无限的故事
真夏の天使がいるなら 優しさを取り戻してね
如若存在盛夏的天使 请为我寻回温柔
空が青いでしょ どんな出来事も繋いでいるプロローグなの
天空一片湛蓝 一切浮想都如同紧相接连的序曲
真夏の天使がいるなら 微笑(ほほえ)みを取り戻してね
如若存在盛夏的天使 请为我寻回笑容
雲が白いでしょ 次の季節への大切なエピローグなの
云层如此洁白 是引领下个季节 重要的尾声
专辑信息