歌词
編曲:水上裕規
PCゲーム「Canvas3 ~白銀のポートレート~」木通游佐 イメージソング
蒼く広がる 冬の空に
无限深远的冬日夜空
手と手をつないでる 星座たち
互相携手的天空星座
望むものに 腕のばしたら
对着期望的目标伸出手
見えない距離は あとどれだけ?
无形的距离还有多远
なぜ 人は儚く ユメを描くの?
为什么人会做梦,会描绘梦想?
辿リ着く世界も わかっていないのに
所前往的世界,明明一无所知
"大丈夫"
“没关系”
いつかこの手の中に
总有一天,这双手
満天の星を掴もう
会抓住漫天的星斗
変わらない 想いずっと抱いて
不会改变,永远抱眷梦想
あきらめないで 進むから
不会放弃,我会一直前进
白い粉雪が 舞い落ちて
白色的细雪纷纷飘落
進むべき道に 積もらせる
前进的道路堵塞了
右か左か 迷えるなら
向左、向右,迷失了方向
自分を信じて 進むだけ
那就相信自己一直前进
なぜ人は拙い ユメを試すの?
为什么人会笨拙的探索梦想
みちびける世界が 動かないとしても
即使迈向的世界毫不动摇
"叶えたい"
“想要实现”
いつかこの手の中に
总有一天,这双手
満天の星を掴もう
会抓住漫天的星斗
変わらない 想いずっと抱いて
不会改变,永远抱着梦想
自分の強さ 信じたい
要相信自己的坚强
めぐりめぐる季節
变换的四季
なんど訪れても
不论多久
キミと二人で 探すことでしょう
也会和你一起去寻找
この場所から
从这里开始
"大丈夫"
“没关系”
いつかこの手の中に
总有一天,这双手
満天の星を掴もう
会抓住漫天的星斗
変わらない 想いずっと抱いて
不会改变,永远抱着梦想
あきらめないで
不会放弃
"叶えたい"
“想要实现"
いつかこの手の中に
总有一天,这双手
満天の星を掴もう
会抓住漫天的星斗
変わらない 想いずっと抱いて
不会改变,永远抱着梦想
自分の強ざ 信じてる
要相信自己的坚强
专辑信息