歌词
歌:西沢はぐみ
淡く染めた 頬は何を 思うのでしょう
微红的脸庞 在想些什么呢
浮世さえも 忘れるような 桜並木(さくらみち)
仿佛遗忘尘世般 翩然独立的樱花树
"いかにしのぶる
“如何挽回呢
花はたえなく散るらむ"
花已不堪而将凋零”
誰かの呼ぶ声がふいに 耳を奪い
谁的叹息声 吸引了我
また遠く霞んでゆく 遠く...
远处朦胧的雾气弥漫 如此遥远
舞い天吹(あお)ぐ 想い桜
飘落飞舞的 思绪的樱花
あの人に届けて
请传达给他
あふれ出す いとしさが
忍耐不住的 挚爱之情
ひらり ひらり こぼれる
轻轻的 轻轻地 满溢而出
舞い降りる 記憶の紲(いと)
翩翩飘落的 记忆的丝线
幻に誘われ
引诱于幻境
あでやかに 導かれる
华丽地 引导至
あなたの元へ
你的所在
こころほのか 口を結び 見上げる空に
心中些许犹豫 无法开口 仰望青空
春の精が 髪に遊ぶ 花飾り
春之精灵 拨弄着长发的花饰
"待ち遠なりと
“久久等待
花はのどかに眺むる"
静静地凝视花朵”
一陣風が吹き 胸をかき乱して
一阵风 吹乱了心
まだ眠る夢を起す
又做了睡梦
(Please,let me hear your voice)
(请让我听听你的声音)
震える指をぎゅっと 握り締め
颤抖的指尖 双手紧握
変わらぬ 想い 強さを染め上げて
忠贞的感情 染上倔强的色彩
舞い天吹(あお)ぐ 想い桜
飘落飞舞的 思绪的樱花
あの人に届けて
请传达给他
あふれ出す いとしさが
忍耐不住的 挚爱之情
ひらり ひらり こぼれる
一丝丝 一丝丝 喷涌而出
舞い降りる 記憶の紲(いと)
飘零飞舞的 记忆之线
幻に誘われ
于幻境吸引
あでやかに 導かれる
鲜艳地引导至
あなたの元へ
你的彼方
终わり
专辑信息