Water Strings

黒の歌姫IM里的

320K MP3连接

Water Strings

Water Strings...静かに时を刻み 水妖精 静静的雕刻着时间

奏でる...水辺の调べを 演奏着水边的旋律

Water Earth...树海は苍さ深く 水精灵 树海苍蓝深邃

导く...优しい世界へ 引导着温馨的世界

ふたり呗いましょう...この调べを水のように 两人就这样歌唱吧 这如同水的旋律

Darlin' and all my friends...谁もが 还有谁-

孤独の中を彷徨い 在孤独中徘徊

几度と悲しみ涙を知る 多少悲伤的眼泪被知晓

そんなこころを包める 怀抱着这样的心

大地のように优しい 如同温馨大地般

こころが欲しいの 想要得到心

あなたのため... 为了你...

Water Strings...静かに时を结って 水妖精 静静的捆扎着时间

私は出逢うのあなたと 诉说着我和你的相遇

ふたり探しましょう...この调べは水のように 两人一起探寻吧 这如同水的旋律 (注)

Darlin' and all my friends...谁もが Darlin' and all my friends... 还有谁-

爱するひとを求めて 在寻求着心爱的人

几度と悲しみ涙を知る 多少悲伤的眼泪被知晓

そんなこころがすべてを 这样的心全部都

大地のように爱しい 如同心爱的大地

こころに変えてく 改变自己的心

私のため... 为了我

Water Strings... 水妖精...

世界は呗う 世界歌唱着

暗を开く标（しるべ）は爱だと... 在爱的引导中打开黑暗

Darlin' and all my friends...谁もが Darlin' and all my friends... 还有谁-

孤独の中を彷徨い 在孤独中徘徊

几度と悲しみ涙を知る 多少悲伤的眼泪被知晓

そんなこころを包める 怀抱着这样的心

大地のように优しい 如同温馨的大地

こころが欲しいの 想得到心

あなたのためだけ... 只是为了你...

(注:旋律和调查都可以用调べる 但是如果这里翻译成调查之类的就太直白 不过 这里的确应该是调查的意思 和之前的探し相呼应 大概就是这样的意境)