歌词
作詞：青木久美子
作曲：阿部真
光の河だね ビル街流れる道路
高楼林立的道路 像光之河吧
2人を引き裂く 地上はまるで天の川みたいよ
地面宛如银河 将两个人拆散
不思議ね心は 静かにそよいでいる
不可思议吧 心在静静地摇曳
あなたと全てを 海のように受け入れたい
想要像大海一样接受你的一切
destiny人はどうして 人を好きになるのか?
destiny 人为什么会 喜欢上一个人?
愛に問いかける度に 私はわたしに出会うの
每次问起爱时 我都会与自己相遇
destiny星が導く それが運命ならば
destiny 在星的引导下 如果这就是命运
何が起きたって平気 わたしの宇宙にいつも あなたがいる
不管发生了什么也没关系 你一直都在我的宇宙中
例えばこのまま 2人が居なくなっても
比如就这样 两个人分开了
都会の景色は 変わらぬように観えるけど 違うよ
虽然城市的景色看起来没有变化 但是不一样
誰かが欠けても 同じ世界はない
缺少了谁 都不是同样的世界
見えないところで つながりあい生きてるから
因为是在见不到面的地方 过着相互羁绊的生活
destinyあなた以外に あなたにはなれないよ
destiny 亲爱的 你以外的人 都无法取代你
だからかけがえない事 笑顔で涙で伝える
所以笑容与泪水传达着无可替代的事
destiny生まれる前の それは約束だから
destiny 所以那是在生前的约定
愛は悲しみを越えて あなたの宇宙で光る わたしになる
爱会超越悲伤 成为在你的宇宙发着光的我
destiny人はどうして 人を好きになるのか?
destiny 人为什么会 喜欢上一个人?
愛に問いかける度に 私はわたしに出会うの
每次问起爱时 我都会与自己相遇
destiny星が導く それが運命ならば
destiny 在星的引导下 如果这就是命运
何が起きたって平気 わたしの宇宙にいつも あなたがいる
不管发生了什么也没关系 你一直都在我的宇宙中
专辑信息