歌词
静かな月明かりの下
静谧的月光中
並んだ 二つの影は
并立着两个身影
ひとつに重なることなく
因无法重合为一
儚く 彷徨うだけ
而在动摇彷徨
ゆらゆら揺れる蝶のように
如扇动翅膀的蝴蝶般犹豫不定的你
キミは今 何かを隠したまま
现在 还在隐藏着什么
終わらない風に吹かれ ひとり
一个人 吹拂着没有尽头的风
千切れそうなくらい 羽を広げて飛び立つの
是打算化作片片羽毛 纷纷扬扬飞入天空吗？
そんな無茶しなくたっていいよ
不要总是那么乱来就好了
それでもキミが羽ばたくなら どこまでも追いかけてくよ
如果你真那样展开翅膀 无论到哪我都会追上
時間は音も立てず ただ
时间无声流逝
切なく 過ぎてゆくけど
就可以淡去悲伤
昨日も 俺からの電話
昨天也是睡不着
眠らず 待っていたの
在等我的电话吗？
キラキラしてる蝶のような
如同闪闪发光的蝴蝶般的你
キミを今 両手で掴まえたら
现在 我用双手抓紧
終わらない時のなかで ふたり
漫长的时间中 两人
一緒の時くらい 羽をたたんで休んだら
在一起的时候 收起羽翼停歇脚步
本当に退屈しないよね
真的不会让人感到无聊呢
強く優しく包み込んで もうこのまま逃がさないよ
坚强地温柔地包围着你 不会再让你就这样逃掉
まっすぐなその瞳も 強がりなその心も
率真的眼眸 倔强的心
守ってゆくよI promise you
我发誓 一定都会守护
果てしない風に吹かれ ふたり
无尽之风吹着两人
星屑どれくらい あと数えれば明日は来る
之后要数多少星尘 明天才会到来？
どんな日も ありのままでいいよ
无论何时 只要能这样就好
キミの素肌が伤つかぬよう 誰にも触れさせないよ
不要让你露出的肌肤受伤 不要让别人碰到哦
この指に止まってていいよ
只能在我的指端停留
专辑信息