歌词
天使は消えてしまった
天使消失不见了
飛び立つ羽根もないのに
明明连飞翔的羽翼都没有
甘苦いときめきを 夏に残して
却把甘苦的心跳留在夏天
悪意は巡り巡って
带着恶意兜兜转转
送られてきた写真には
发送过来的照片上
飛び切りの微笑みで
是带着刺眼的笑容
彼奴にキスしてる君
被那家伙亲吻的你
あーあ 便利すぎる時代だな
啊~真是过于便捷的时代啊
見たくもない真実に
无法躲避不愿面对的真相
あーあ どれだけ傷ついたら
啊~到底要受过多少伤害
幸せになれるのかな
才能获得幸福
ラララ 悲しみで胸がいっぱい
啦啦啦~悲伤满怀
涙も出ないほど
欲哭无泪
裏切られたわけじゃない
并不是你背叛了我
勝手に信じただけ
只不过是我自作多情罢了
君が好きで胸がいっぱい
爱意满怀
100年も前から
早在100年前
｢恋は罪悪です｣
就有人说“恋爱是罪恶”
それでも恋がしたい
可即便如此仍要相恋
バカだな人間って
真是愚蠢的人类啊
痛みは消えてしまった
痛苦消失不见了
募るのは虚しさだけ
只有空虚不断激化
雨に咲く傘の花
雨中的伞如盛开的花
モノクロの山手通り
点缀单色的山手路
あーあ メモリー全部消したら
啊~如果将记忆全部消除的话
心は楽になるかな
内心会轻松很多吧
あーあ 神様がいるのなら
啊~如果有神明存在的话
一回じっくり話してみたいな
好想细细跟他说一会儿话
いつかこの世界が終わってしまうなら
如果这世界终将终结
今夜でも構わない
那么即使在今夜也没有关系
なんて言ってみたりして
就算试着说说原因
明日も生きなくちゃ
我也无法存活到明天
思い出は君でいっぱい
回忆里全都是你
嫌いになれない
不会厌倦
なれるわけないじゃない
怎会厌倦
ずっと笑顔でいてね
要一直保持微笑哦
さよなら マイ・エンジェル
再见了我的天使
ラララ 悲しみで胸がいっぱい
啦啦啦~悲伤满怀
涙も出ないほど
欲哭无泪
裏切られたわけじゃない
不是你背叛了我
勝手に信じただけ
只不过是我自作多情罢了
君が好きで胸がいっぱい
爱意满怀
100年も前から
早在100年前
｢恋は罪悪です｣
就有人说“恋爱是罪恶”
それでも恋がしたい
可即便如此仍要相恋
この世界が終わってしまうなら
如果这世界终将终结
今夜でも構わない
那么即使在今夜也没有关系
なんて言ってみたりして
就算试着说说原因
明日も生きなくちゃ
我也无法存活到明天
思い出は君でいっぱい
回忆里全都是你
嫌いになれない
不会厌倦
なれるわけないじゃない
怎会厌倦
ずっと笑顔でいてね
要一直保持微笑哦
さよなら マイ・エンジェル
再见了我的天使
专辑信息