歌词
Ein neuer Tag beginnt.
新的一天开始了。
Dein Lächeln ist, wie wenn die Sonne scheint.
你的笑容仿若春风十里。
Du kochst etwas für mich.
你下厨为我烹调一些小食。
Ich geh´ nur schnell ins Bad.
我快速的去了浴室，
Ich komme gleich.
又立马回到你身边。
Wir chilln den ganzen Tag.
我们享受着整日的美好。
Das Telefon- zieh´ den Stecker raus.
手机从插头上拔去。
Ich will dich heut´ nur für mich, Baby.
亲爱的，我愿意你今天只是属于我。
Babe, ich stehe morgens auf und seh´,
亲爱的，我清晨醒来的第一眼看见
dich wenn du neben mir liegst.
你躺在我的身边。
Geh´ heut´ bitte nicht zur Arbeit.
请你不要在今天去工作。
Lass uns heut´ mal einfach nichts tun.
就让我们其他的任何都不要做。
Babe, der Tag gehört uns Zwei allein.
亲爱的，今天只属于我们两人
Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
我希望，你在我的身边。
Kein Stress, kein Lärm, kein Streit.
没有压力，没有噪音，没有争吵。
Ich will heut nur mit dir sein.
今天我只希望跟你在一起。
Ich zieh´ mir etwas an.
我随便穿了件上衣。
Ich rede von´ nem roten Abendkleid.
和你讨论着我的红色晚礼服。
Du lächelst mich dann an,und sagst
你唇角扬起注视这我，并对我说
“ Ich lade dich heut´ Abend ein”.“
今晚我要与你约会“。
Wir gehören uns heute ganz allein´.
今天我们属于彼此。
Kein Stress, kein Lärm, kein Streit,
没有压力，没有噪音，没有争吵，
nur wir zu Zweit.
只有我们的二人世界。
Babe, ich stehe morgens auf und seh´,
亲爱的，我清晨醒来的第一眼看见
dich wenn du neben mir liegst.
你躺在我的身边。
Geh´ heut´ bitte nicht zur Arbeit.
请你不要在今天去工作。
Lass uns heut´ mal einfach nichts tun.
就让我们其他的任何都不要做。
Babe, der Tag gehört uns Zwei allein.
亲爱的，今天只属于我们两人
Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
我希望，你在我的身边。
Kein Stress, kein Lärm, kein Streit.
没有压力，没有噪音，没有争吵。
Ich will heut nur mit dir sein.
今天我只希望跟你在一起。
Will nur mit dir sein...
只愿意在你身边。
Nur einfach nichts tun, Babe...
亲爱的，不要做其他的任何事
Ich will dass du bei mir bleibst，
我愿意你在我的身边，
bei mir bleibst.
只在我的身边。
Ich will dass du bei mir,
我愿意你这我的身边，
bei mir bleibst...
只在我的身边。
Babe, ich stehe morgens auf und seh´,
亲爱的，我清晨醒来的第一眼看见
dich wenn du neben mir liegst.
你躺在我的身边。
Geh´ heut´ bitte nicht zur Arbeit.
请你不要在今天去工作。
Lass uns heut´ mal einfach nichts tun.
就让我们其他的任何都不要做。
Babe, der Tag gehört uns Zwei allein.
亲爱的，今天只属于我们两人
Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
我希望，你在我的身边。
Kein Stress, kein Lärm, kein Streit.
没有压力，没有噪音，没有争吵。
Ich will heut nur mit dir sein.
今天我只希望跟你在一起。
Babe, ich stehe morgens auf und seh´,
亲爱的，我清晨醒来的第一眼看见
dich wenn du neben mir liegst.
你躺在我的身边。
Geh´ heut´ bitte nicht zur Arbeit.
请你不要在今天去工作。
Lass uns heut´ mal einfach nichts tun.
就让我们其他的任何都不要做。
Babe, der Tag gehört uns Zwei allein.
亲爱的，今天只属于我们两人
Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
我希望，你在我的身边。
Kein Stress, kein Lärm, kein Streit.
没有压力，没有噪音，没有争吵。
Ich will heut nur mit dir sein.
今天我只希望跟你在一起。
专辑信息